pizzicato oor Oksitaans

pizzicato

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

pizzicato

voorbeelde

Avec le pizzicato, le violoniste pince les cordes avec l'index de la main droite.
Au vriulon, lo pizzicato que's hè en bèth puntejar las còrda dab l'index de la man dreta.

Certains reprennent le rythme lancinant de la caisse claire comme la deuxième flûte sous le solo de clarinette ou les deux bassons se relayant sous le hautbois d’amour, d’autres soulignent la carrure ne jouant que les temps comme la harpe, tous les pizzicatos des cordes ou les trombones et le tuba sur les dernières phrases.
Unes utilizan lo ritme lancejant de la caissa coma la segonda flaüta sota lo solo de clarineta o los dos bassons fasent relai sota l'autbòis d’amor, d’autres soslinhan la carradura jogant pas que los temps coma la arpa, totes los pizzicatos dels còrdes o los trombons e lo tuba sus las darrièras frasas.