plafond oor Oksitaans

plafond

/pla.fɔ̃/ naamwoordmanlike
fr
architecture

Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans

plafond

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

tet

naamwoord
apertium-oc-fr

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant son mandat, Buerkle vote contre l'augmentation du plafond de la dette et en faveur de la règle d'or budgétaire.
& PropietatsWikiMatrix WikiMatrix
De chaque côté, les deux balcons de sièges sont organisés en plateaux, les colonnes sont décorées avec des mosaïques colorées, et les plafonds avec des roses rouges et blanches en céramique.
EstampatgeWikiMatrix WikiMatrix
La sensation de réalisme est obtenue en tirant profit des reliefs naturels du plafond de la grotte, qui créent une illusion de volume, mais aussi grâce aux couleurs vives (rouge, noir, jaune, bruns) qui couvrent les surfaces intérieures des animaux et grâce aux techniques du dessin et de la gravure, qui délimitent les contours des sujets.
Opcions generalasWikiMatrix WikiMatrix
Coiffé d'un casque de chantier, sous un plafond bas tendu d'un filet de sécurité, le visiteur explore le passé de ce modeste gisement de cuivre, exploité industriellement de 1862 à 1917.
ColorsFor example: " Carbon, Mass: #. # u "WikiMatrix WikiMatrix
Dans les pièces des étages, des plafonds décorés aux motifs floraux ou de l'ère industrielle (chemins de fer, bateau à vapeur...).
Recercar lo seguentWikiMatrix WikiMatrix
Le seul point de fuite de la perspective est derrière cette porte comme on peut le voir en prolongeant les lignes du plafond et du sol sur la droite.
Pista desconegudaWikiMatrix WikiMatrix
La lumière qui résulte de la fusion des teintes dorées du plafond avec le rose des fenêtres latérales donne à la salle de spectacle une clarté unique et mystérieuse.
OrientacionWikiMatrix WikiMatrix
Il peint ensuite les plafonds de la basilique Santa Maria della Salute de Venise.
transfer state: downloadingWikiMatrix WikiMatrix
Représenté grandeur nature (1,05 m), il est gravé et sculpté en bas relief au plafond de la voûte, rehaussé de couleur rouge.
Gestionari de fichièrsWikiMatrix WikiMatrix
Le sombre plafond dépouillé, la toile que peint Velázquez, ainsi que le strict arrangement des peintures sur les murs contrastent avec l'entourage bien éclairé, animé et somptueusement peint à l'avant-plan.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Vaste hall bordé de gigantesques colonnes corinthiennes, au sol dallé, aux murs recouverts de marbre et dont le plafond était sans doute peint de couleurs vives.
M'atengui a çò que'ns va ajudar.WikiMatrix WikiMatrix
Le refroidissement du magma au plafond de la chambre provoque une cristallisation fractionnée de la phase liquide, les premiers cristaux à se former sont des minéraux basiques, plus lourds, qui décantent au fond de la chambre et laissent au sommet un magma enrichi en silice, ce qu'on appelle la différenciation du magma.
La lutz que muda mei viste que non pas lo son.WikiMatrix WikiMatrix
La seconde partie, riche en stalactites et stalagmites, présente également une forêt d'aiguilles pendant du plafond.
Chinés tradicionalNameWikiMatrix WikiMatrix
La suie déposée au plafond de certaines grottes est très souvent l'un des signes d'une occupation humaine, qui peut être préhistorique (ou antique ou médiévale ; le feu a parfois été utilisé pour fracturer des roches en carrières souterraines) : l'étude de sa stratification renseigne sur la durée et continuité de cette occupation.
N'i a pas contraposon hens lo refrigerator.WikiMatrix WikiMatrix
Les gouttes d'eau venant du plafond donnent sur place une stalactite qui croît, donc, de haut en bas.
Aquestes parpalhons que son hèra rares hens nòste país.WikiMatrix WikiMatrix
Les astronautes sont installés sur trois couchettes côte à côte parallèles au fond du cône et suspendues à des poutrelles partant du plancher et du plafond (la pointe du cône).
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Son plafond est constitué d'une série de cinq fois trois tableaux du XVIIe siècle présentant la vie de Saint Dominique, comme une grande bande dessinée.
Lo fichièr existísWikiMatrix WikiMatrix
Si l'atrium tuscanicum comporte déjà un compluvium et un impluvium pour recueillir les eaux de pluie, il n'est pas révélé ni reproduit dans les plafonds des atriums des tombes alors que les voûtes des chambres funéraires simulent les deux pentes du toit et la poutre faîtière vue de l'intérieur (columen).
cameroon_ departments. kgmWikiMatrix WikiMatrix
L'œuvre d'art associée à la station se compose de puits de lumières et de grandes vis d'Archimède colorées maintenues sur des câbles entre le sol et le plafond.
NAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Au fond, trois compartiments plus profonds présentent des plafonds ornés de caissons sculptés.
KCharselect unicode block nameWikiMatrix WikiMatrix
Si au terme du premier assaut le score est de 4-3, il est possible d'inscrire 6 ou 7 touches pour atteindre le plafond de 10 touches lors du deuxième relais.
IntroduccionWikiMatrix WikiMatrix
Cette toile est la seule toile de Velázquez où le plafond est représenté et est également celle où le rendu de l'espace architectural est le plus complet et ce malgré quelques ambigüités spatiales.
Nom de la sesilhaWikiMatrix WikiMatrix
Les plafonds de certains sanctuaires représentent le ciel étoilé.
PrepausicionsWikiMatrix WikiMatrix
En représailles, Richelieu fit sauter à l’explosif le plafond de la salle du Temple à l'intérieur de la grotte.
PresentacionNAME OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
Au pieds de ces monolithes, la dalle de Néfas Mucha "le lieu du vent" (poids estimé à 350 t) est le plafond d'une salle souterraine, sans doute un tombeau.
Ièr am hèit au basquèt.WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.