État de session oor Pools
État de session
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stan sesji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Président de la Commission d’État préside les Sessions de la Conférence.
Dalej, chłopy!EurLex-2 EurLex-2
Là, le 30 octobre 1861 dans la ville de Neosho, Jackson appela la législature exilée de l'État à une session où ils décrétèrent l'ordonnance de sécession.
Velma, gotowa?WikiMatrix WikiMatrix
En cas d'adhésion à l'accord de partenariat d'un nouvel État et jusqu'à la ratification dudit accord par celui-ci, un représentant de cet État peut assister aux sessions de l'Assemblée en qualité d'observateur.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówEurLex-2 EurLex-2
MODALITÉS DE LA PARTICIPATION DES ÉTATS DE L'AELE AUX SESSIONS DE LA COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS ET À LA COMMISSION DES COMPTES PRÈS LADITE COMMISSION ADMINISTRATIVE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 101, PARAGRAPHE 1, DE L'ACCORD
Załatwię cię szybko i bezboleśnieEurLex-2 EurLex-2
Si cette option est cochée, & kde; enregistrera l' état de votre session au moment de votre déconnexion. & kde; la restaurera lors de la prochaine connexion, de sorte que vous retrouvez votre bureau exactement comme il était lorsque vous l' avez quitté
Rzeka Pas-PisueñaKDE40.1 KDE40.1
Ici vous pouvez configurer la manière dont & kde; gère les sessions. Vous pouvez lui demander de se souvenir de l' état de votre session précédente de manière à ce qu' il vous la restitue, ainsi que les applications restées lancées, à votre prochaine connexion. Vous pouvez également établir la liste des applications que vous ne souhaitez pas voir ainsi restorées, voire désactiver la restauration des applications
I pełno innychKDE40.1 KDE40.1
En tout état de cause, la première session a lieu dans les six mois suivant l'entrée en vigueur de la présente convention.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneEurLex-2 EurLex-2
— Si aucune clé de session active n'est disponible, le logiciel renvoie l'état de traitement ′6A88′.
Wiem po co tu jestemEurLex-2 EurLex-2
— Si aucune clé de session active n'est disponible, le logiciel renvoie l'état de traitement ′6A88′.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.EurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, les délégations des États membres de l'Union européenne aux sessions du Comité FAL devront s'efforcer de faire converger les formulaires de la convention FAL avec les formulaires exigés par les législations communautaires existantes.
Podtarłeś się?!EurLex-2 EurLex-2
Le procès-verbal de la session rapporte l'opinion des États membres et du représentant de la Commission européenne sur les questions soumises.
Chcę tylko wrócić do domuEurLex-2 EurLex-2
Le procès-verbal de la session rapporte l’opinion des États membres et du représentant de la Commission européenne sur les questions soumises
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?oj4 oj4
Le procès-verbal de la session rapporte l'opinion des États membres et du représentant de la Commission européenne sur les questions soumises
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San Franciscooj4 oj4
Le procès-verbal de la session rapporte l’opinion des États membres et du représentant de la Commission européenne sur les questions soumises.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artEurLex-2 EurLex-2
Pour améliorer la qualité des notifications, l’Autorité s’efforcera également de répondre aux demandes de sessions de formation formulées par les États de l’AELE.
Zidentyfikować głosuEurLex-2 EurLex-2
Il est établi un procès-verbal de chaque session, faisant état notamment des décisions prises par le Conseil.
To dotyczy również ciebieEurLex-2 EurLex-2
Il est établi un procès-verbal de chaque session, faisant état notamment des décisions prises par le Conseil
Milordowie!Milordowie!oj4 oj4
1488 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.