École maternelle en France
żłobek
école maternelle oor Pools
école maternelle
fr
École réservée aux enfants de trois à six ans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przedszkole
fr
École réservée aux enfants de trois à six ans.
Désolé de flinguer votre trip,Mais pourquoi un école maternelle?
Przepraszam, że przerwaliśmy ci odlot, ale dlaczego przedszkole?
edukacja przedszkolna
zerówka
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Żłobek · żłobek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
École maternelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Żłobek
De plus, chaque mère qui retourne au travail doit être assurée d'avoir pour son enfant une place dans une crèche puis dans une école maternelle.
Ponadto każde dziecko musi mieć zapewnione miejsce w żłobku i w przedszkolu po powrocie matki do pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przedszkole
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils étaient amis depuis le jour où ils s’étaient rencontrés à l’école maternelle et flanqué leur première peignée.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąLiterature Literature
Demain, on va dans les garderies. Les écoles maternelles, parler aux gamins.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas faire telle substance dans l'école maternelle.
I nie chcę stać w miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’escalier de l’école maternelle, on cause beaucoup, des voix s’appellent et crient des «Fais donc attention!
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
Il y avait un homme.Dans ton école maternelle
Szczególnie z tobą, Kateopensubtitles2 opensubtitles2
Maria Korkman était enseignante en école maternelle.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle lui avait fait apprendre par cœur le numéro de la maison le premier jour d’école maternelle.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyLiterature Literature
Et pourquoi pas prof d’art dans une école maternelle ?
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająLiterature Literature
Ainsi, Jyn pourrait fréquenter une école maternelle plutôt que de suivre la classe à la maison.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażLiterature Literature
Ils retirèrent Leo de l’école maternelle catholique et l’inscrivirent à Saint Bernard.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniLiterature Literature
Écoles maternelles (éducation),En particulier d'écoles de ski
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?tmClass tmClass
On a été à l' école maternelle ensemble?
Powiedz jej, by się uspokoiłaopensubtitles2 opensubtitles2
C'est la raison pour laquelle tu n'as pas d'amis de l'école maternelle.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’à l’école maternelle de Sara certains ont appris que Sam était atteint du SIDA ils se sont affolés.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajającejw2019 jw2019
9 ans ; Américain ; mâle ; éducation : lycée français, un an d'école maternelle aux États-Unis.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachLiterature Literature
Les enfants fredonnaient une comptine apprise à l’école maternelle : « Be-bop-a-lula, she is my baby.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latLiterature Literature
En1970, il ny avait encore dans le Mississippi ni écoles maternelles publiques ni scolarité obligatoire.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostLiterature Literature
Pour les élèves enfants du personnel de l’Union inscrits aux niveaux agréés d'écoles maternelles et primaires:
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiEurLex-2 EurLex-2
Cela tenait davantage de l’école maternelle que du service psychiatrique sécurisé.
Jedź do Włoch, twoje sumieniemoże spać spokojnieLiterature Literature
Il n'était pas adapté à l'école maternelle ordinaire.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweLiterature Literature
Lucy a eu des ennuis à l'école maternelle.
Czy to siarka?Literature Literature
Pouvez-vous aussi promouvoir ces écoles maternelles?
Planowanie produkcjiEuroparl8 Europarl8
École maternelle
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięoj4 oj4
les écoles maternelles ou un autre établissement d
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaeurlex eurlex
Il va à l'école maternelle.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeted2019 ted2019
535 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.