économie collective oor Pools
économie collective
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gospodarka kolektywna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il n’y a pas conflit avec les intérêts publics, en particulier les intérêts économiques collectifs,
Odbierasz dziś ShellyEurLex-2 EurLex-2
il n’y a pas conflit avec les intérêts publics, en particulier les intérêts économiques collectifs
Co ci powiedział Romeo?oj4 oj4
Les modèles mathématiques développés par le projet pourront être appliqués à l'étude des choix économiques collectifs des êtres humains.
Bliżej, nie ugryzęcordis cordis
Le règlement CPC a vocation à protéger les intérêts économiques collectifs des consommateurs, non à régler des plaintes individuelles.
Już mnie przeszukaliEurLex-2 EurLex-2
Le recours au régime d'information proportionné pour les PME pourrait, selon des estimations approximatives, entraîner des économies collectives d'environ 45 millions d'euros par an pour les PME.
Innym razemEurLex-2 EurLex-2
L’étendue de la coopération est limitée aux contraventions intracommunautaires aux actes juridiques énumérés dans l’annexe du règlement CPC, conçu pour protéger les intérêts économiques collectifs des consommateurs.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs de STARFLAG ont tenté de comprendre le comportement de groupes chez les êtres humains (dont les choix économiques collectifs) en étudiant les mouvements collectifs des volées.
Wiesz, jak się nie dać złapaćcordis cordis
L’objectif de l’exonération de TVA en cause est de permettre aux particuliers d’investir leurs économies collectivement, en répartissant ainsi le risque, sans subir la charge de la TVA.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieEurLex-2 EurLex-2
Les autorisations du programme de vols doivent être accordées sous condition, pour une durée déterminée ou sous réserve si les intérêts publics le justifient, en particulier les intérêts de la sécurité aérienne et les intérêts économiques collectifs.
Nie mogłem się powstrzymaćEurLex-2 EurLex-2
Les autorisations prévues par le paragraphe # doivent être accordées sous condition, pour une durée déterminée ou sous réserve si les intérêts publics le justifient, en particulier les intérêts de la sécurité aérienne et les intérêts économiques collectifs
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.oj4 oj4
Les autorisations prévues par le paragraphe 1 doivent être accordées sous condition, pour une durée déterminée ou sous réserve si les intérêts publics le justifient, en particulier les intérêts de la sécurité aérienne et les intérêts économiques collectifs.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikiEurLex-2 EurLex-2
Les autorités nationales ne disposent d'aucun système de coopération mutuelle et n'ont pas la possibilité de réclamer des mesures d'exécution à leurs homologues d'autres États membres dans lesquels des pratiques commerciales trompeuses mettent les intérêts économiques collectifs des entreprises en péril.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekEurLex-2 EurLex-2
Pour prouver le bien-fondé de l'économie collective et pour détruire la principale menace qui pesait alors sur le régime communiste d'Union soviétique, à savoir les agriculteurs indépendants ukrainiens, le régime stalinien a provoqué une famine artificielle qui a entraîné la mort de plusieurs millions d'Ukrainiens.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEuroparl8 Europarl8
Le présent règlement est sans préjudice du respect par les États membres de toute autre obligation en matière d'assistance mutuelle en ce qui concerne la protection des intérêts économiques collectifs des consommateurs, y compris en matière pénale, découlant d'autres actes juridiques, y compris des accords bilatéraux ou multilatéraux.
No już, zmykajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le présent règlement est sans préjudice du respect par les États membres de toute autre obligation en matière d'assistance mutuelle en ce qui concerne la protection des intérêts économiques collectifs des consommateurs, y compris en matière pénale, découlant d'autres actes juridiques, y compris des accords bilatéraux ou multilatéraux
Zaczyna padaćoj4 oj4
Le présent règlement s’entend sans préjudice du respect par les États membres de toute autre obligation en matière d’assistance mutuelle en ce qui concerne la protection des intérêts économiques collectifs des consommateurs, y compris dans les matières pénales découlant d’autres actes juridiques, y compris des accords bilatéraux ou multilatéraux.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1332 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.