écran de fumée oor Pools
écran de fumée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zasłona dymna
Alors le contrat sur Polo est un écran de fumée.
Więc to zadanie zabicia Polo jest tylko zasłoną dymną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais c'est une ruse, un écran de fumée.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présence d’Ulfred dans le village n’était-elle qu’un écran de fumée ?
Co się stało?Literature Literature
Ecran de fumée colorée.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Durkin, car c’était bien lui, surgit de l’obscurité et de l’écran de fumée.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Il n'y a pas d'écrans de fumée pour réaliser son plan de crise.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’ils nous prennent à revers, nous nous cacherons derrière un écran de fumée.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?Literature Literature
Mais ça va demander un écran de fumée et un gros camion.
Tiffany, stażystka Tommy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste un écran de fumée.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont lancé un écran de fumée.
Ma pan raport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On attend l'écran de fumée?
Masz wypłatę dla kopalni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont lancé un écran de fumée
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćopensubtitles2 opensubtitles2
L'amnésie n'est pas l'écran de fumée juridique auquel vous vous attendez, George.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pippa elle-même est un écran de fumée, à la fois amour et absence d’amour, présence et disparition.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
Il n’avait pas besoin d’autres écrans de fumée, d’autres semi-vérités et reconstructions après coup.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięLiterature Literature
Lors d’une mission avec Allie, j’ai fabriqué un énorme écran de fumée pour couvrir notre fuite.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyLiterature Literature
Tout ce bruit, les coups de feu - rien de plus qu'un écran de fumée.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne marchande pas avec un écran de fumée.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre Honneur, ces questions sont un écran de fumée.
Obsługa roszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordre aux destroyers d'émettre un écran de fumée et d'attaquer.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Et si cette histoire de Canada n'était qu'un écran de fumée?
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Literature Literature
Le système fédéral n’est qu’un écran de fumée.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyLiterature Literature
Se sentant menacé, Hubris s’était-il servi de son acolyte comme écran de fumée ?
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemLiterature Literature
Un écran de fumée pour cacher sa recherche du Jaridien disparu.
Jesteś w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle disparaît alors derrière un écran de fumée.
Nie było powodem do morderstwaLiterature Literature
S'agissait-il d'un écran de fumée derrière lequel se dissimulait leur véritable mobile ?
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rLiterature Literature
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.