éructation oor Pools
éructation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
beknięcie
Odbijanie
Une vache peut produire jusqu'à 500 litres de méthane par jour, principalement par éructation du gaz.
Jedna krowa może wytworzyć do 500 l metanu dziennie, głównie poprzez odbijanie.
bekanie
czkanie
odbijanie
Une vache peut produire jusqu'à 500 litres de méthane par jour, principalement par éructation du gaz.
Jedna krowa może wytworzyć do 500 l metanu dziennie, głównie poprzez odbijanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une radio jacasse dans une Kübelwagen tandis qu’un sous-officier allemand éructe des ordres.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszLiterature Literature
Du coup, avant de pouvoir éructer, il nous faut souvent avaler d’abord une bouffée d’air.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
Tu n'éructes que des insanités.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janine ne voit-elle pas que tous les discours éructés par sa petite bande ne conduisent qu’à la violence ?
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyLiterature Literature
Les effets indésirables fréquents (susceptibles d affecter entre # et # patients sur #) sont: éructation, constipation, diarrhée, étourdissements, faiblesse, fatigue, maux de tête, hoquet, indigestion, perte de l appétit, douleur au site d' injection, induration au site d' injection et augmentation des enzymes hépatiques
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.EMEA0.3 EMEA0.3
Vincent est contraint de s’agenouiller, il éructe des injures mais la poigne de Paul accentue encore son étreinte.
Tylko bogowie znają przyszłośćLiterature Literature
Ça te convient? D'autres questions à éructer devant le maire?
A jej córka Marian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a éructé le monstre. – Ils n’ont jamais fait partie de ta famille, espèce d’enfoiré de salopard.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WELiterature Literature
Marnie se rappelait le cri qui avait éructé d’elle vendredi.
Dżasmino, wybacz!Literature Literature
Au début, je n’arrivais à former qu’un mot à la fois, ce qui donnait à peu près ceci : ‘ [Inspiration, déglutition, éructation] Comment [inspiration, déglutition, éructation] allez- [inspiration, déglutition, éructation] vous ?
Jedzie za limuzyną Ben Lo Panajw2019 jw2019
Peu fréquents (moins de # sur #, mais plus de # sur # patients traités) Anorexie, insomnie, dépression, conjonctivite, vertiges, acouphène, palpitations, tachycardie, rougeurs, constipation, flatulences, éructation, bouche sèche, gastrite, ulcère gastrique, douleurs abdominales supérieures, ulcère duodénal, ulcération buccale, augmentation des examens de la fonction hépatique, SGPT (ALT) ou SGOT (AST), éruptions, prurit, éruptions érythémateuses, urticaire, alopécie, arthralgie, arthrite rhumatoïde, ostéoarthrite, malaise, dème facial, changements de poids, dème, rhinite
Czujecie to łaskotanie w gardle?EMEA0.3 EMEA0.3
Une vache peut produire jusqu'à 500 litres de méthane par jour, principalement par éructation du gaz.
Co się stało?cordis cordis
Dans tel pays, il est convenable, voire souhaitable, d’éructer pour manifester sa satisfaction, alors que dans tel autre c’est inadmissible et considéré comme le comble de la grossièreté.
Skuteczność klinicznajw2019 jw2019
Ce lac, c’est de l’ammoniaque liquide qui se met à éructer tous les quelques jours.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoLiterature Literature
Derrière moi, des bottes piétinent, une voix éructe un ordre: En arrière!
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidLiterature Literature
(C’était à moitié un constat, à moitié une question comme éructée du ventre d’un serpent de métal rouillé.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Éructations supragastriques excessives B2b.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoWikiMatrix WikiMatrix
Car ils pâlissent d’entendre sous leurs pieds le globe préparer ses éructations.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?Literature Literature
Gastroentérite Ulcération de la langue Gingivite Hoquet Eructation Sécheresse de la bouche
To było nieprzyjemneEMEA0.3 EMEA0.3
D'après les environnementalistes, les éructations et flatulences de méthane des vaches sont partiellement responsables des fluctuations climatiques de notre planète.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francjacordis cordis
L’ail dans la saucisse le faisait éructer; les effets de la bière et de la vodka commençaient à obnubiler son cerveau.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
Il a éclaté de rire et le batteur du groupe a éructé dans son micro un « y en a qui bossent !
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
Augmentation du périmètre abdominal, constipation, bouche sèche, dysphagie, entérocolite, éructation, oesophagite, incontinence fécale, gastrite, gastroentérite, colites hémorragiques, ulcérations de la bouche, pancréatite*, sialadénite, stomatite, stomatite ulcérante, périodontite
Ubiegający się są tu.Co?EMEA0.3 EMEA0.3
Le synthétiseur traduisit ainsi certaines éructations : — Vous n’êtes pas seulement idiot, mon garçon.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorLiterature Literature
Trout essayait de son mieux d’ignorer les bruits de mastication et les éructations qui provenaient des cages
Richard, wiesz co mam na myśliLiterature Literature
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.