étagère oor Pools
étagère
fr
Planche fixée horizontalement et destinée au rangement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
półka
fr
Meuble constitué de planches superposées
J'ai remis le livre sur son étagère.
Odłożyłem książkę na swoją półkę.
regał
Tout comme les étagères, les écureuils, les vents forts ou les gens qui éternuent.
Tak samo jak regały, wiewiórki, silne wiatry, kichający ludzie.
biblioteczka
Si ça peut te faire aller mieux, je ne pense pas qu'il utilise tes étagères.
Nie bądź zły ale sądzę że nie przyda Ci się ta biblioteczka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
półka na książki · stojak · etażerka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
półka na książki
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Il se cachait sous les étagères du couloir.
Witamy w BellaLiterature Literature
Rayonnages, rails et étagères pour le montage ou le rangement de boîtes, boîtes à outils, boîtes et récipients de rangement
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjitmClass tmClass
Conseils techniques en rapport avec la construction et l'encastrement d'éléments de mur, de mur intermédiaire, de mur de séparation et de mur de cloisonnement en combinaison à des composants de mobilier tels qu'étagères et armoires
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkitmClass tmClass
Tiroirs et leurs pièces, cache-tiroirs, doubles fonds, divisions de tiroirs, rayonnages, étagères, plateaux, rallonges, rallonges frontales, guides pour tiroirs et registres à suspendre, systèmes de fermeture pour tiroirs, meubles, en particulier pour cuisines et salles de bain, armoires, conteneurs de bureau, pièces de meubles, plans de travail, accessoires de meubles
Wcześniej, dziś ranotmClass tmClass
Revêtements (fonds) pour meubles et panneaux d'étagères
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotętmClass tmClass
Matériel de support se fixant à des montants de murs et de meubles, tels que supports d'étagères, barres de retenue, supports de barres de retenue, tringles, supports de tringles, crochets, crochets d'enseignes, fronts de vente, fronts de vente en cascade, fronts de vente pour accessoires, fronts de vente pour vêtements
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejtmClass tmClass
Sur l'étagère métallique, il récupéra l'ensemble des objets qu'il avait enlevés à toutes ces femmes.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
Des millions de livres, documents et autres ouvrages imprimés sont conservés dans des boîtes d'archives ou des étagères poussiéreuses, soigneusement conservés dans des musées, bibliothèques nationales et services d'archivage.
Co tu pamiętać?cordis cordis
Il n’y a pas de poste de télé, mais des enceintes blanches dans les coins, sur des étagères.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomLiterature Literature
Pièces d'étagères, en particulier rails muraux, profilés, étagères, consoles, bras-supports, éléments de paroi arrière, panneaux perforés, serre-livres, supports pour outils, supports pour skis, corbeilles métalliques, boîtes
Ale do tego czasu wiele się będzie działotmClass tmClass
Matériaux de construction notamment moulures et ornements (notamment en polyuréthane) composés notamment de corniches, de baguettes murales, de pièces coudées, de plinthes, de colonnes, d'encadrements de portes, de baguettes en lambris, de baguettes de limitation, de baguettes pour plafonds, de décorations pour plafonds, de byblos, d'étagères, de consoles, de cheminées décoratives, de niches, de panneaux (muraux), de coupoles encastrées, de frontons, de rosettes, de pilastres et d'éléments décoratifs similaires compris dans cette classe
Hej Ty, chłoptasiu!tmClass tmClass
Crochets à vêtements, étagères en verre ou en porcelaine pour la salle de bain
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauritmClass tmClass
Au-dessus des tables, des étagères contenaient des dizaines d’emballages de soie similaires.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
Et étagères de rangement à cadenas multiples
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowitmClass tmClass
Étagères de rangement en matériaux non métalliques
Dokąd oni wszyscy się wybierają?tmClass tmClass
Le fromage moulé dans sa toile est pendu à un crochet puis, plus tard, placé sur une étagère spécialement conçue pour l’égouttage du petit-lait.
Też jestem zmęczonaEurLex-2 EurLex-2
Meubles de bureau, conteneurs à roulettes pour le bureau, armoires et étagères à dossiers, meubles pour ordinateurs, meubles de cantine ou de salle de réunion, garde-robes, armoires à casiers, coffre-forts, étagères et placards de rangement, palettes de chargement et de transport (non métalliques), récipients plastiques de transport et de stockage de marchandises et marchandises en vrac ou de liquides, marchepieds et échelles (non métalliques)
Zawsze bezpośredniatmClass tmClass
Vente au détail et en gros ainsi que vente par correspondance de produits d'entreprise et de bureau, en particulier avec des engins et des chariots de transport, chariots élévateurs, appareils de levage, appareils de transport, étagères, rayonnages d'entrepôt, palettes et récipients, appareils de nettoyage manuels et mécaniques, matériaux d'emballage, échelles, meubles de fonction pour pièces d'entreprises, meubles de bureau, meubles informatiques, accessoires de bureau (articles C)
Myślisz, że to źle?tmClass tmClass
Les ouvrant, Perotti ne trouva rien d’autre que des étagères vides et une penderie tout aussi déserte.
Chciał mnie krótko trzymaćLiterature Literature
J'avais presque 300 $ dans mon étagère, si Nim ne l'avait pas déchiqueté.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vibromasseur dans une chaussure sur une étagère en hauteur.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuLiterature Literature
Un mur entier avait été taillé en étagères qui portaient plus de DVD qu'une boutique de vidéos.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyLiterature Literature
Unités d'étagères autoportantes
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwytmClass tmClass
Services de vente au détail d'étagères
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxitmClass tmClass
Délicatement, je touche la boîte en forme de cœur que Miss Norton a posée avec tant de soin sur l’étagère.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.