éthylène oor Pools
éthylène
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
eten
pl
chem. chemia, chemiczny związek organiczny, najprostszy alken, bezbarwny i łatwopalny gaz o słodkawym zapachu, fitohormon;
etylen
Produits de réaction entre urée, éthylène glycol et formaldéhyde
Produkty reakcji mocznika, etylen glikolu i formaldehydu
Eten
fr
composé chimique
pl
związek chemiczny
chem. etylen, eten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Éthylène
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
etylen
fr
produits chimiques
Objet: Éthylène et stockage de pommes de terre et d'oignons
Dotyczy: etylenu oraz przechowywania ziemniaków i cebuli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eten
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éther de tétradécyl-poly(oxyde d'éthylène)(3-8) avec l'acide glycolique
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaEurLex-2 EurLex-2
Mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses monoanhydrides et dianhydrides avec de l’acide laurique commercial alimentaire, condensé avec environ 20 moles d’oxyde d’éthylène par mole de sorbitol et de ses anhydrides
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Film autocollant transparent en poly(éthylène), sans aucune impureté ou défaut, recouvert sur une face d'un adhésif de contact acrylique, d'une épaisseur de 60 μm ou plus mais n'excédant pas 70 μm et d'une largeur de plus de 1 245 mm mais n'excédant pas 1 255 mm
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaEurLex-2 EurLex-2
c. spécialement conçus pour la polymérisation de l'éthylène et du propylène à basse pression (maximum de 40 bars), et leurs composants spécialement conçus;
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
Articles (non compris dans d'autres classes) en matières plastiques, y compris notamment anneaux (renforts pour bords de trous) en polychlorure de vinyle ou éthylène pour renforcement de bords de trous de poches, bâches, bannières et rideaux de douche
Spokojnie, koleżkotmClass tmClass
Feuille stratifiée en poly(éthylène téréphtalate) seulement, d’une épaisseur totale n’excédant pas 120 μm, constituée d’une couche seulement métallisée et d’une ou deux couches contenant chacune dans la masse un colorant et/ou un matériau absorbant les UV, non enduite d’adhésif ou d’autres matériaux
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À employer uniquement comme comonomère pour la fabrication d’une couche intermédiaire de revêtement sur un film polymère en poly(éthylène téréphtalate) dans un film multicouche.»
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyEurLex-2 EurLex-2
ex 3920 99 28 | 70 | Feuilles de résine époxyde sur rouleaux, dotées de propriétés conductrices, contenant: — des microsphères avec enduit métallique, avec ou sans alliage d’or, — une couche adhésive, — revêtues d’une couche de protection en silicium ou en poly(éthylène téréphtalate), sur une face, — revêtues d’une couche de protection en poly(ethylène téréphthalate) sur l’autre face, et — d’une largeur égale ou supérieure à 5 cm mais n’excédant pas 100 cm, et — d’une longueur n’excédant pas 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorEurLex-2 EurLex-2
Feuille stratifiée, constituée d'une feuille biaxialement orientée en poly(éthylène téréphtalate), recouverte sur une face ou sur les deux faces d'une couche de poly(éthylène téréphtalate), destinée à être utilisée dans la fabrication de cartes d'identité, cartes de crédit et articles similaires (y compris les «cartes intelligentes») (1)
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózEurLex-2 EurLex-2
Blocs ou feuilles en caoutchouc vulcanisé alvéolaire d'éthylène-propylène-diène-modifié (EPDM) mélangé avec du chloroprène, satisfaisant au Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!EurLex-2 EurLex-2
Sacs, sachets, pochettes et cornets en matières plastiques (à l’exclusion des polymères de l’éthylène)
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaEurlex2019 Eurlex2019
Film autoadhésif d’une épaisseur égale ou supérieure à 40 μm, mais n’excédant pas 475 μm, consistant en une ou plusieurs couches de poly(éthylène téréphtalate) transparent, métallisé ou teint, recouvert sur une face d’un revêtement résistant aux rayures et, sur l’autre face, d’un adhésif sensible à la pression et d’une pellicule antiadhésive
To jest troszkę niezręczneEuroParl2021 EuroParl2021
Copolymère d’éthylène et d’acide acrylique (CAS RN 9010-77-9) avec
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuEurLex-2 EurLex-2
ex 3920 | –Feuilles ou pellicules d'ionomères | Fabrication à partir d'un sel partiel de thermoplastique qui est un copolymère d'éthylène et de l'acide métacrylique partiellement neutralisé avec des ions métalliques, principalement de zinc et de sodium | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |
Spotkam się dziś z jej psychiatrąEurLex-2 EurLex-2
— et une couche en poly(éthylène téréphtalate) transparent d’une épaisseur de plus de 35 μm mais n’excédant pas 40 μm
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Feuilles en poly(éthylène téréphtalate) d’une épaisseur de moins de 300 μm, conformes à la norme ASTM D2103, ayant sur une face des prismes de résine acrylique, avec un angle de prisme de 90o et un pas de 50 μm
Mój sekretarz ureguluje rachunekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Polymère d’éthylène et de styrène, réticulé avec du divinylbenzène, sous forme de suspension
To oczywiste- w wannieEurLex-2 EurLex-2
Poly(éthylène téréphtalate), à l’exclusion des produits de la sous position 3907 60 20
Zaparkować, sir?EurLex-2 EurLex-2
Les présentes sous-positions couvrent également des produits en polymères de l'éthylène, du propylène et du chlorure de vinyle.
Teraz nie mam żadnegoEurLex-2 EurLex-2
Préparations constituées principalement d'éthylène glycol et:
Ok.I tak trzymajEurLex-2 EurLex-2
Il existe plusieurs façons de produire l'AVM: i) par ajout d'acide acétique à l'acétylène; ii) par ajout d'acide acétique à l'éthylène; iii) par réaction de l'anhydride acétique avec l'acétaldéhyde.
Poproś panią do telefonuEurLex-2 EurLex-2
EDTA (acide éthylène diamine-tétra-acétique) et ses sels
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Film de poly(éthylène téréphtalate), d’une épaisseur de 18 μm ou plus mais n’excédant pas 25 μm, présentant:
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.