Arrows oor Pools

Arrows

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Arrows

ARROWS a également assuré la formation des archéologues, afin qu'ils puissent utiliser ces nouveaux équipements et techniques.
W ramach inicjatywy ARROWS zorganizowano szkolenia dla archeologów z zakresu używania nowego sprzętu i technik.

Soortgelyke frases

Red Arrows
Red Arrows

voorbeelde

Le pub devant lequel elle avait rencontré Claudia s’appelait le « Green Arrow ».
Pub, przed którym spotkała Claudię, nazywał się Green Arrow i był to najczystszy lokal w Kaikourze.

On dirait exactement le genre de personnes après laquelle irait l'Arrow.
Czekaj, brzmi jak ktoś, kogo dopadł by Arrow.

Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier
Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca

Précédemment dans " Arrow "...
/ Poprzednio w " ARROW "

0714 | Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier | 0714 | Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier |
0714 | Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, w plasterkach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca | 0714 | Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, w plasterkach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca |

Transferts : Damon Hill, champion du monde en titre, quitte Williams pour Arrows.
Broniący tytułu mistrza świata – Damon Hill przeniósł się z Williamsa do zespołu Arrows.

Je me suis donc plutôt faufilée dans la chambre d’Arrow pour la nettoyer.
Zamiast tego wśliznęłam się do pokoju Arrowa i zaczęłam tam wszystko ogarniać.

La dose habituelle de Doxazosine Retard Arrow # mg en comprimés à libération prolongée et dénominations associées est d un comprimé (# mg) par jour, tous les jours
Zwykła dawka leku Doxazosin Retard Arrow # mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych to jedna tabletka (# mg) zażywna jako jedna dawka każdego dnia

Broken arrow!
Złamana Strzała!

— J’aime bien Mary, me défends-je en supposant qu’il parlait de la scène avec Arrow
– Lubię Mary – mówię, zakładając, że mówi o sytuacji z Arrowem

les sources qui intègrent des bases de données et registres multiples, y compris VIAF (Virtual International Authority Files) et ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works);
źródła zawierające wiele baz danych i rejestrów, w tym VIAF (Virtual International Authority Files) i ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works).

Tu penses que je suis jaloux de Sarah et Arrow?
Myślisz, że jestem zazdrosny o Sarę i Arrowa?

Et si Dig se dénonçait en tant qu'Arrow?
Niech Dig udaje Arrowa.

Affaire COMP/M.#- Arrow/DNS
Sprawa Nr. COMP/M.#- Arrow/DNS

Il y a cinq heures, une nouvelle menace a attaqué Green Arrow et Black Canary.
Pięć godzin temu, nowy wróg zaatakował Zieloną Strzałę i Czarnego Kanarka.

FARINES ET SEMOULES DE DE SAGOU ET DE RACINES DE MANIOC, D'ARROW-ROOT ET DE SALEP, DE TOPINAMBOURS, DE PATATES DOUCES ET DE RACINES ET TUBERCULES SIMILAIRES À HAUTE TENEUR EN FÉCULE OU EN INULINE, RENDUS IMPROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE
DENATUROWANA MĄKA I MĄCZKA Z SAGO LUB Z MANIOKU, MARANTY, SALEPU, KARCZOCHÓW JEROZOLIMSKICH, SŁODKICH ZIEMNIAKÓW I PODOBNYCH KORZENI I BULW O DUŻEJ ZAWARTOŚCI SKROBI LUB INULINY

Tu l'as fait pour donner à la ville ce que Green Arrow ne peut pas lui donner.
Startujesz, aby dać miastu coś, czego Green Arrow nie może...

Racines d’arrow-root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule
Maranta, salep i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi

La liste de personnages d’Arrow, série télévisée américaine développée par Greg Berlanti, Marc Guggenheim et Andrew Kreisberg, est basée sur les personnages DC Comics provenant de l'univers de Green Arrow, apparus dans la série télévisée.
Arrow – amerykański serial telewizyjny stworzony przez Grega Berlanti, Marca Guggenheima i Andrew Kreisberga bazujący na serii komiksów Green Arrow wydawnictwa DC Comics.

8.6 Le système ARROW, mis en place par un consortium d'acteurs du secteur de l'édition avec le soutien de la Commission européenne, fournit une solution pratique en créant un outil efficace à un coût raisonnable qui permet aux utilisateurs de trouver rapidement et efficacement des informations portant sur le statut d'une œuvre en termes de droits ainsi que les titulaires de ces droits.
8.6 System ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works towards Europeana) opracowany przez konsorcjum zainteresowanych stron z branży wydawnictw książkowych z pomocą Komisji Europejskiej proponuje konkretne rozwiązania dzięki efektywnemu kosztowo narzędziu umożliwiającemu użytkownikowi szybkie i efektywne znalezienie informacji na temat statusu prawnego danego utworu i właścicieli praw.

Allez, on n'a pas besoin de l'aide de l'équipe Arrow.
Daj spokój, nie potrzebujemy pomocy Team Arrow.

(«Arrow», Etats-Unis d'Amérique) acquiert au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise InTechnology plc («InTechnology», Royaume-Uni) par achat d'actions.
(„Arrow”, Stany Zjednoczone) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa InTechnology plc („InTechnology”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu aktywów.

Capitaine, je pense que vous laissez vos sentiments personnels envers Arrow perturber votre jugement.
Kapitanie, twoje osobiste animozje przyćmiewają twoją ocenę.

Racines de manioc, d’arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier
Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca