Assistant Synchronisation oor Pools

Assistant Synchronisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Kreator synchronizacji

voorbeelde

Services de synchronisation et de mise à jour de données entre assistants numériques et logiciels de gestion installé sur ordinateur
Usługi synchronizacji i aktualizacja danych między asystentem cyfrowym i oprogramowanie do zarządzania zainstalowanym na komputerze

Services de synchronisation et de mise à jour de données entre assistants numériques de poche (appelés PDA) et logiciels de gestion installés sur ordinateur
Usługi synchronizacji i aktualizacji danych między kieszonkowym asystentem cyfrowym (zwanym PDA) i oprogramowaniem administrującym zainstalowanym na komputerze

Casques, casques avec fonction de transmission sans fil, câbles de synchronisation, socles, batteries, adaptateurs CA, chargeurs, télécommandes, claviers, pochettes en cuir et étuis pour assistants numériques ou téléphones mobiles, cartes de mémoire, chargeurs et supports embarqués pour téléphones mobiles et assistants numériques
Słuchawki, zestawy słuchawkowe z funkcją transmisji bezprzewodowej, kable synchronizacyjne, widełki, baterie, złącza AC, ładowarki, zdalne sterowniki, klawiatury, worki skórzane na urządzenia PDA lub telefony komórkowe, pokrowce na telefony komórkowe i urządzenia PDA, karty pamięciowe, samochodowe ładowarki do telefonów komórkowych i urządzeń PDA oraz samochodowe uchwyty na telefony komórkowe i urządzenia PDA

Accessoires pour les articles précités, à savoir casques, casques dotés d'une fonction de transmission sans fil, câble de synchronisation, support, batteries, sorties-secteur, chargeurs, étuis en cuir pour assistants personnels numériques ou téléphones mobiles, étuis pour téléphones mobiles, étuis pour PDA, cartes de mémoire, kits de voiture, chargeurs de voiture pour téléphones mobiles et assistants personnels numériques, et supports de voiture pour téléphones mobiles et assistants personnels numériques, commandes à distance, claviers
Akcesoria do wyżej wymienionych towarów, a mianowicie zestawy słuchawkowe, zestawy słuchawkowe z funkcją transmisji bezprzewodowej, przewody synchronizacyjne, podstawki, baterie, przejściówki AC, ładowarki, skórzane pokrowce na urządzenia PDA lub telefony komórkowe, futerały na telefony komórkowe, futerały na urządzenia PDA, karty pamięci, zestawy samochodowe, ładowarki samochodowe do telefonów komórkowych i urządzeń PDA oraz uchwyty samochodowe do telefonów komórkowych i urządzeń PDA, piloty, klawiatury

Unités et dispositifs sans fil, à savoir assistants numériques personnels, téléphones sans fil, téléphones mobiles, téléphones cellulaires, téléphones intelligents, visiophones, ordinateurs mobiles, ardoises et tablettes électroniques pour la synchronisation, la transmission, l'enregistrement, le stockage et la manipulation de données et/ou de voix
Urządzenia i przyrządy bezprzewodowe, mianowicie smartfony, bezprzewodowe aparaty telefoniczne, telefony komórkowe, telefony komórkowe, smartfony, wideofony oraz komputery przenośne, typu slate i typu tablet do synchronizacji, transmisji, nagrywania, przechowywania i obróbki danych i/lub głosu

Unités et dispositifs portables sans fil, à savoir assistants numériques personnels, téléphones sans fil, téléphones mobiles, téléphones cellulaires, téléphones intelligents, visiophones, ordinateurs portables, mobiles et tablettes électroniques pour la synchronisation, la transmission, l'enregistrement, le stockage et la manipulation de données et/ou de voix
Podręczne urządzenia i przyrządy bezprzewodowe, mianowicie urządzenia PDA, bezprzewodowe telefony, telefony komórkowe, telefony komórkowe, telefony inteligentne, wideofony, komputery podręczne, mobilne i tablety do synchronizacji, transmisji, nagrywania, przechowywania i obróbki danych i/lub głosu

Accessoires pour les articles précités, à savoir, casque, casques avec fonction de transmission sans fil, câble de synchronisation, socle, batterie, adaptateur de courant alternatif, chargeurs, étuis pour téléphones mobiles, étuis pour assistants personnels numériques, cartes mémoire, kits de voiture, chargeurs de voiture pour téléphones mobiles et assistants personnels numériques, et supports de voiture pour téléphones mobiles et assistants personnels numériques
Akcesoria do wyżej wymienionych towarów, mianowicie słuchawki, zestawy słuchawkowe z funkcją transmisji bezprzewodowej, przewody synchronizacyjne, widełki, baterie, przejściówki AC, ładowarki, pokrowce do telefonów komórkowych, futerały na urządzenia PDA, karty pamięci, zestawy samochodowe, ładowarki samochodowe do telefonów komórkowych lub urządzeń PDA, uchwyty samochodowe do telefonów komórkowych lub urządzeń PDA

Logiciels pour la fourniture de calendriers personnels et de bureau et de plannings commerciaux, pour la gestion de tâches, la gestion du volume de travail, carnets d'adresses, la planification, les réunions, la notification et l'actualisation en temps réel, la comptabilité de la main-d'oeuvre, les calendriers, vacances et événéments publics, la réalisation de fonctions de système central, la réparation et l'entretien de ces fonctions, et la facilitation de l'accès à distance à et la synchronisation avec des données enregistrées à partir de serveurs, assistants numériques, téléphones cellulaires et autres dispositifs électroniques
Oprogramowanie komputerowe oferujące kalendarze osobiste i biurowe oraz terminarze biznesowe, funkcje zarządzania zadaniami, zarządzania pracą, funkcje książek adresowych, planowania, spotkań, zawiadamiania i aktualizowania w czasie rzeczywistym, obliczania czasu, funkcje kalendarzy ogólnodostępnych, świąt i imprez, pełniące funkcje systemu centralnego, funkcje naprawy i konserwacji tychże funkcji oraz do ułatwiania dostępu zdalnego do i synchronizacji z danymi zapisanymi na serwerach, urządzeniach PDA, telefonach komórkowych i innych urządzeniach elektronicznych

Logiciels destinés à l'évaluation observationnelle et à l'évaluation dans des groupes de niveau de classes et d'autres environnements de formation et d'apprentissage, pour la synchronisation de données entre des dispositifs mobiles distants et l'internet ou d'autres systèmes de données d'entreprises étendus ou locaux, du matériel informatique et des assistants numériques personnels
Oprogramowanie komputerowe do zastosowania w ocenie za pomocą obserwacji ocenie w otoczeniu klasowym i w innych środowiskach szkoleniowych i dydaktycznych służące do synchronizacji danych pomiędzy zdalnymi urządzeniami mobilnymi i Internetem lub innymi systemami danych firmowych w sieci WAN lub LAN, sprzętem komputerowym i urządzeniami PDA

Logiciels permettant la synchronisation et la transmission d'informations de cartographie, navigation, trafic, météo et points d'intérêt à des unités et dispositifs sans fil à savoir à des assistants numériques personnels, des téléphones sans fil, des téléphones mobiles, des téléphones cellulaires, des téléphones intelligents, des visiophones et des ordinateurs mobiles, des ardoises et tablettes électroniques
Oprogramowanie komputerowe do umożliwiania synchronizacji i transmisji informacji związanych z mapami, nawigacją, ruchem ulicznym, pogodą i miejscem zainteresowania do urządzeń i przyrządów bezprzewodowych, mianowicie smartfonów, telefonów bezprzewodowych, telefonów komórkowych, telefonów komórkowych, smartfonów, wideofonów oraz komputerów przenośnych, typu slate i typu tablet

Appareils et dispositifs portables sans fil, à savoir assistants numériques personnels, téléphones sans fil, téléphones mobiles, téléphones cellulaires, téléphones intelligents [smartphones], visiophones, ordinateurs portables, mobiles et tablettes électroniques pour la synchronisation, la transmission, l'enregistrement, le stockage et la manipulation de données, contenu audio et/ou vocal, pour la navigation, la visualisation et le téléchargement de données, contenu audio, contenu vocal, contenu vidéo et/ou informations électroniques, y compris applications logicielles fournies à partir d'une base de données informatique, de l'internet ou d'un autre réseau électronique
Bezprzewodowe aparaty i urządzenia podręczne, mianowicie urządzenia PDA, telefony bezprzewodowe, telefony komórkowe, telefony komórkowe, smartfony, wideofony, komputery podręczne, przenośne i typu tablet do synchronizacji, transmisji, nagrywania, przechowywania i wykonywania operacji na danych, treściach audio i/lub głosowych, do przeglądania, podglądu i pobierania danych, treści audio, treści głosowych, treści wideo i/lub informacji elektronicznych, w tym aplikacji dostarczanych z komputerowej bazy danych, internetu lub innej sieci elektronicznej

Appareils et dispositifs portables sans fil, à savoir assistants numériques personnels, téléphones sans fil, téléphones mobiles, téléphones cellulaires, téléphones intelligents, visiophones, ordinateurs portables, mobiles et tablettes électroniques pour la synchronisation, la transmission, l'enregistrement, le stockage et la manipulation de données, contenu audio et/ou vocal, pour la navigation dans, la visualisation et le téléchargement de données, contenu audio, contenu vocal, contenu vidéo et/ou informations électroniques y compris applications logicielles fournies à partir d'une base de données électronique, de l'internet ou d'un autre réseau électronique, et à utiliser avec des systèmes de paiement par télécommunications sans fil
Bezprzewodowe aparaty i urządzenia podręczne, mianowicie urządzenia PDA, telefony bezprzewodowe, telefony komórkowe, telefony komórkowe, smartfony, wideofony, komputery podręczne, przenośne i typu tablet do synchronizacji, transmisji, nagrywania, przechowywania i wykonywania operacji na danych, treściach audio i/lub głosowych, do przeglądania, podglądu i pobierania danych, treści audio, treści głosowych, treści wideo i/lub informacji elektronicznych, w tym aplikacji dostarczanych z komputerowej bazy danych, internetu lub innej sieci elektronicznej oraz do użytku w łączeniu się z bezprzewodowymi telekomunikacyjnymi systemami płatności

La section général de la configuration de KPilot contient les paramètres de votre matériel et la façon dont KPilot doit afficher vos données. Pour la configuration de base, qui devrait suffire pour la majorité des utilisateurs, utilisez simplement l' assistant ci-dessous. Si vous avez besoin de réglages particuliers, cette fenêtre vous permet de parfaire la configuration de KPilot. Mais sachez que les paramètres de synchronisation sont des choses ésotériques. Vous pouvez activer une action ou un canal en cliquant sur sa case. Les canaux cochés seront lancés lors des synchronisations. Sélectionnez un canal pour le configurer
Sekcja ogólna konfiguracji KPilota zawiera ustawienia sprzętu i sposobu w jaki KPilot powinien pokazywać dane. Podstawowa konfiguracja, która powinna spełnić wymagania większości użytkowników może zostać wykonana przy pomocy asystenta. Jeśli potrzebujesz ustawień specjalnych to okienko zapewnia wszystkie opcje dla dostrajania KPilota. Ale strzeż się: ustawienia HotSync pełne są ezoterycznych tajemnic. Możesz uaktywnić akcję lub łącznik zaznaczając odpowiednią opcję. Zaznaczone łączniki będą uruchomione podczas HotSync. Wybierz łącznik i skonfiguruj go