Astis oor Pools
Astis
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Astis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Province d’Asti:
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Asti suivie ou non de «spumante» ou précédée de «Moscato d'» || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Bardziej do przoduEurLex-2 EurLex-2
Cette aire délimitée, qui s’étend sur 26 communes réparties entre les provinces d’Asti et d’Alexandrie, est constituée de sols argileux dans la zone de Nizza Monferrato et de sable et limon dans l’acquese [région d’Acqui Terme et de ses alentours].
Boją?Czego dokładnie się boją?Eurlex2019 Eurlex2019
IT || Barbera d'Asti suivie ou non de Tinella || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Lepiej ci będzie daleko ode mnieEurLex-2 EurLex-2
Plus spécifiquement, selon les autorités italiennes, pour l'ensemble de la période considérée (1997 et 1998), Arfea a géré un réseau de liaisons par autobus en tant que concessionnaire dans les provinces d'Alexandrie et d'Asti (ci-après les «provinces»).
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimEurLex-2 EurLex-2
Asti ou Moscato d'Asti ou Asti Spumante
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asti suivie ou non de«spumante»ou précédée ou non de«Moscato di»
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
région du Piémont: provinces d’Alexandrie, d’Asti, de Biella, de Novare, de Turin, de Verbania et de Vercelli
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyoj4 oj4
Les plus récentes sont les «sables d’Asti» (Pliocène) sur les rives du Tanaro, qui sont des dépôts marins sédimentaires.
Zaraz przyjdęEurlex2019 Eurlex2019
La suppression de la sous-zone «Nizza», qui constituait de facto une qualification géographique supplémentaire pour les vins «Barbera d’Asti» DOCG (AOP) et qui faisait donc l’objet d’un cahier des charges distinct, et sa conversion en DOCG (AOP) «Nizza» à part entière n’entraînent aucun changement dans l’aire de production du «Barbera d’Asti» DOCG (AOP).
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuEurlex2019 Eurlex2019
Afin de permettre la présentation des déclarations d’opposition conformément à l’article 98 du règlement (UE) no 1308/2013, il convient dès lors de publier au Journal officiel de l’Union européenne la demande de modification du cahier des charges de la dénomination «Barbera d’Asti»,
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rEurlex2019 Eurlex2019
IT | Asti suivie ou non de «spumante» ou précédée de «Moscato d'» | asti, SeiZleba mosdevdes ‘spumante’ an win uZRodes ‘moskato d“ |
Nie słyszałaś nic na ten temat?EurLex-2 EurLex-2
Asti suivie ou non de «spumante» ou précédée ou non de «Moscato d'»
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomEurLex-2 EurLex-2
A) L’aire de production comprend 18 communes voisines de la municipalité de Nizza, située dans la province d’Asti; c’est la zone traditionnellement privilégiée pour cultiver le cépage Barbera.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemEurlex2019 Eurlex2019
«Le mot “Vigna” [vignoble] suivi du toponyme ou nom traditionnel correspondant doit figurer sur l’étiquette dans une taille de police inférieure ou égale à 50 % de la taille de la police utilisée pour la DOCG (AOP) “Barbera d’Asti”».
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Eurlex2019 Eurlex2019
Vins mousseux de qualité autres que le champagne et l’asti spumante; autres vins de raisins frais, en récipients d’une contenance n’excédant pas 2 litres
Myślę, że jest bardzo kobiecaEurLex-2 EurLex-2
Trois grands verres d’asti, petite « arnie » !
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieLiterature Literature
Modification du cahier des charges des vins «Barbera d’Asti» DOCG (AOP).
Za to pierś Sary jest słodka!Eurlex2019 Eurlex2019
Objet: Informations concernant l'utilisation des fonds du programme Daphné II par la province d'Asti
Chcę ją wyrzucićEurLex-2 EurLex-2
IT | Barbera d'Asti suivie ou non de Tinella | barbera d’asti, SeiZleba mosdevdes tinela |
Może sejf ukryty w ścianieEurLex-2 EurLex-2
Vins mousseux de qualité autres que le champagne et l’asti spumante
Dziewczęta robią też pudełka?EurLex-2 EurLex-2
Othon ou Odon, évêque d’Asti (décédé vers 1088) Berthe de Turin (ou Berthe de Savoie, Berthe de Maurienne) (1051-1087) épousa en 1066 Henri de Franconie, futur empereur Henri IV, élu en 1084.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyWikiMatrix WikiMatrix
La modification du cahier des charges publiée au Journal officiel de l'Union européenne concernant la dénomination «Barbera d'Asti» (AOP) est approuvée.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.