Barre de progression oor Pools
Barre de progression
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pasek postępu
Dialogue de barre de progression, retourne une référence D-Bus pour la communication
Okno z paskiem postępu, zwraca identyfikator DCOP do dalszej komunikacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Daniel Engber à propos de la barre de progression]
Kupiłam tę sukienkę za dolarated2019 ted2019
La barre de progression n'est qu'un indicateur sur un ordinateur qui signale une activité à l'intérieur de l'appareil.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!ted2019 ted2019
Barre de progression
Chciała z rana przyjechać./ O której?KDE40.1 KDE40.1
Une barre de progression regardé jamais télécharge.
Wiesz, powiem ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barre de progression
Ale to będzie radosna piosenkaKDE40.1 KDE40.1
Un élément affichant une barre de progression
Nie mam następnego świadkaKDE40.1 KDE40.1
Dialogue de barre de progression, retourne une référence D-Bus pour la communication
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłKDE40.1 KDE40.1
D’après la barre de progression en bordure d’écran, l’enregistrement durait encore près de trois quarts d’heure.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuLiterature Literature
Afficher la barre de progression
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstKDE40.1 KDE40.1
» On peut ensuite revenir à une barre de progression avançant plus naturellement au fur et à mesure.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichted2019 ted2019
Une barre de progression
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościKDE40.1 KDE40.1
Animer les barres de progression
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany,ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćKDE40.1 KDE40.1
Une barre de progression en haut de l’écran indiquait que les données arrivaient au taux de 57 000 bits par seconde.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maLiterature Literature
Si un joueur ne subvient pas à ses besoins, et que la barre de progression est pleine, il meurt et perd 1 000 $.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychWikiMatrix WikiMatrix
Donc la barre de progression nous donne au moins une vision du début et de la fin, et on travaille vers un but.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemted2019 ted2019
Mais quand on commence à voir la barre de progression comme quelque chose qui atténue la pénibilité de l'attente, on peut alors commencer à bidouiller la manière de la penser.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemted2019 ted2019
Et c'est tellement incrusté dans votre tête que, lorsque nous avons une barre de progression présentée avec des étapes faciles, bien définies à passer pour essayer de compléter cette barre, nous allons le faire.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyQED QED
Et c’est tellement incrusté dans votre tête que, lorsque nous avons une barre de progression présentée avec des étapes faciles, bien définies à passer pour essayer de compléter cette barre, nous allons le faire.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieted2019 ted2019
La zone de progression de la barre d' état montre la progression de la lecture et la longueur totale si elle est connue
Złapano gościa, to odsiedziałKDE40.1 KDE40.1
Si vous glissez une piste depuis le dossier Ogg Vorbis et le déposez dans une autre fenêtre de & konqueror; affichant votre dossier utilisateur, vous verrez une fenêtre contenant une barre de progression qui vous indique que la piste est extraite du CD et enregistrée dans un fichier. Notez que Ogg Vorbis est un format compacté, et le fichier est beaucoup plus petit que si vous aviez copié les données brutes
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?KDE40.1 KDE40.1
Cette brochure contient des paroles des prophètes des derniers jours, la barre de fer qui les guidera en toute sécurité sur le chemin étroit et resserré, les détournant des pièges de Satan qui peuvent retarder leur progression.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymLDS LDS
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.