Bataille de Midway oor Pools
Bataille de Midway
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bitwa o Midway
J'ai fait la bataille de Midway, sur un destroyer.
Byłem na niszczycielu podczas Bitwy o Midway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était la bataille de Midway.
Odezwę się za kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois qu’il les avait vus, c’était à la bataille de Midway.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaLiterature Literature
J'ai fait la bataille de Midway, sur un destroyer.
Zastanawiam się dlaczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 - 7 juin : bataille de Midway.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńWikiMatrix WikiMatrix
En ce moment, il rédige l’histoire officielle de la bataille de Midway, quelque chose comme ça.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemLiterature Literature
J'aurais été à sa place, on aurait perdu la bataille de Midway.
Zawiesina do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce moment, il rédige l’histoire officielle de la bataille de Midway, quelque chose comme ça
W każdym możliwym sensieLiterature Literature
1942 : début de la bataille de Midway.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iWikiMatrix WikiMatrix
Quand vous posez à un cobaye une question directe du genre : « Qui a remporté la bataille de Midway ?
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejLiterature Literature
Dans le Pacifique, il s'illustre pendant la bataille de Midway.
Co ty tu robisz?WikiMatrix WikiMatrix
En érection, son pénis offrait une perspective unique très japonaise sur la bataille de Midway.
To twoja robota?Literature Literature
Kamikaze à la Bataille de Midway.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la bataille de Midway était pour eux une anomalie ou s’ils risquent d’adopter encore la même tactique à l’avenir.
Mające znaczenie liczbyLiterature Literature
Il peut vous raconter toute la bataille de Midway, dans le moindre détail, comme si c’était une pièce de théâtre.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościLiterature Literature
Il en a coulé quatre autres pendant la bataille de Midway, avant de se faire avoir par un sous-marin.
Nie można wyciągać #- letniego cyckaLiterature Literature
APRÈS sa défaite écrasante à la bataille de Midway, en juin 1942, le Japon n’a pas poursuivi son extension territoriale dans le Pacifique.
Kto mówi, że nie mamjw2019 jw2019
Afin de prévenir de nouveaux raids, le SAMIJ lança une offensive dans le Pacifique qui se termina par une défaite lors de la bataille de Midway.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'année 1942, il a servi en tant que vaisseau amiral de la Flotte combinée et en juin 1942 l'amiral Isoroku Yamamoto a dirigé la flotte de son pont pendant la bataille de Midway, qui fut une défaite désastreuse pour le Japon.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościWikiMatrix WikiMatrix
L'historien japonais Masatake Okumiya a ainsi affirmé que la chute de ce Zero aux mains des Américains avait été aussi grave que la « défaite du Japon lors de la bataille de Midway », et qu'elle « a beaucoup fait pour accélérer la défaite finale du Japon ».
Wrócę, ukochanyWikiMatrix WikiMatrix
Sans minimiser la portée de Midway, l’engagement est une bataille en trompe-l’œil.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
Les Japonais ne pouvaient pas être plus d'accord... Pourtant, les pilotes de la marine qui ont combattu le Zero aux batailles de la mer de Corail, Midway et Guadalcanal sans le bénéfice des rapports des tests auraient une opinion différente avec l'affirmation selon laquelle c'est la dissection du Zero de Koga qui a permis de créer des tactiques qui ont battu l'avion légendaire.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyWikiMatrix WikiMatrix
Pour contrer cette armada qui fait route vers Midway... l'amiral Nimitz n'a aucun cuirassé en état de livrer bataille.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.