Bataille des Quatre Jours oor Pools
Bataille des Quatre Jours
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bitwa czterodniowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ils avaient déjà fait des plans pour une telle attaque en 1666, après la bataille des Quatre Jours, mais n'avaient pu la réaliser en raison de leur défaite à la bataille de North Foreland.
Już wcześniej, w 1666, planowali tego typu atak, zaraz po bitwie czterodniowej, jednak powstrzymała ich porażka w bitwie pod North Foreland.WikiMatrix WikiMatrix
Préférant l’attaque directe avec l’avantage du vent à la tactique de la ligne de bataille, il était souvent contraint de changer de navire pendant la bataille: quatre fois à la bataille des Quatre Jours, trois fois à la bataille de Schooneveld et deux fois à la bataille du Texel.
Wskutek takiego temperamentu musiał często zmieniać okręt w trakcie bitwy: 4 razy podczas bitwy czterodniowej, 3 razy pod Schooneveld i 2 razy pod Texel.WikiMatrix WikiMatrix
Après quatre jours des batailles féroces, le quartier est tombé.
Po czterech dniach zaciekłych walk nastąpił upadek dzielnicy.WikiMatrix WikiMatrix
La nouvelle bataille pour le contrôle de l'Irak fait rage depuis 4 jours... avec des combats de rues aux quatre coins du pays.
Kolejna batalia o kontrolę nad Irakiem toczy się już czwarty dzień niemal w każdym zakątku kraju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.