Beverly Sills
Beverly Sills
Beverly oor Pools
Beverly
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Beverly
fr
Beverly (Massachusetts)
pl
Beverly (Massachusetts)
Je ne savais pas qu'elle travaillait avec Beverly, et encore moins ce qu'elles avaient prévu.
Nie miałam pojęcia, że współpracowała z Beverly, a jeszcze bardziej co planowały.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Triste retournement, un jeune fan a essayé de se suicider devant la maison de Rubio à Beverly Hills.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le maire de Beverly Hills.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tournée incluait Lowanda Jones, Beverly Barber, Chermaine Williamson et Marjorie Best.
Widziałeś go na pokładzie?Literature Literature
Il posa ses mains sur celles de la jeune femme, honteux que sa première pensée ait été pour Beverly
To gówno mnie zabijaLiterature Literature
Ils redescendirent sur Rodeo Drive et s’élancèrent vers Beverly Hills et West Hollywood.
Nazywa się ClarkLiterature Literature
Pour nous, c'était mieux que " Beverly Hills ".
Oh, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sera calmes et sereins quand on ira à Beverly Hills cette nuit. On sera calmes et sereins quand on entrera dans le magasin avec mon code.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas être une de ces divas de Beverly Hills qui se plaint toujours de sa femme de ménage.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère pour toi qu'il y a un missile scud qui s'approche de Beverly Hills, Eric.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je connais deux ou trois inspecteurs de Beverly Hills qui vont se faire payer un chouette voyage en Allemagne.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawLiterature Literature
Beverly, je ne dirige pas une compagnie de taxis.
Niespodziewane zakończenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu seras toujours la plus grosse salope du lycée de West Beverly
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vis à Beverly, mais t'es rien qu'une zéro.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Beverly ne peut-elle pas venir avec moi?
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série à succès des années 60 The Beverly Hillbillies.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózWikiMatrix WikiMatrix
En fait, j’avais atterri à Beverly Hills
Uwagi ogólneLiterature Literature
Les boutiques Bulgari nord-américaines ainsi que ses distributeurs sont situés à Atlanta, Beverly Hills, Bal Harbour, Boca Raton, Bethesda - (Chevy Chase), Chicago, Costa Mesa, Dallas, Honolulu, Houston, New York, Las Vegas, Los Angeles, Mexico City, Montréal, Palm Beach, San Francisco, Short Hills, Waikiki, et Scottsdale, Arizona.
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećWikiMatrix WikiMatrix
La photo représente le visage étonné de Beverly dans la lumière d’un flash.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekLiterature Literature
Ils allèrent ensuite à la soirée de Miramax, au salon de polo du Beverly Hills Hôtel.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!Literature Literature
J'ai fourni des preuves contre Beverly et on peut lui parler. Quoi?
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une merveilleuse boutique de Beverly Hills nous installe et nous décore le sapin sur place.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme on approchait de Beverly Crest, j'ai ouvert la portière et l'ai poussée dehors.
Naprawdę muszę z tobą pomówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la pénombre, il n’était sûr de rien, mais il lui sembla qu’une ombre passait sur le visage de Beverly
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąLiterature Literature
C'était la seule façon pour moi de sauver notre mariage, parce que Beverly avait l'impression d'être remplacée, vous voyez.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieQED QED
Les nominations sont annoncées le 6 décembre 2018 au Beverly Hilton par Leslie Mann, Danai Gurira, Terry Crews et Christian Slater,,.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.