Bokmål oor Pools

Bokmål

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Bokmål

Fichiers de données norvégiens (Bokmål
Norweskie (Bokmål) pliki danych

bokmål

L'un des deux standards officiels pour l'écriture du norvégien, dérivé du danois. L'autre est le nynorsk.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Bokmål

Les termes «førerkort» et «Norge» indiquent qu'il s'agit de «bokmål», tandis que les termes «førarkort» et «Noreg» indiquent qu'il s'agit de «nynorsk».
Wyrazy „førerkort” i „Norge” wskazują, że tekst jest w „bokmål”; zaś „førarkort” i „Noreg” wskazują na „nynorsk”.

bokmål

L'un des deux standards officiels pour l'écriture du norvégien, dérivé du danois. L'autre est le nynorsk.

Les termes «førerkort» et «Norge» indiquent qu'il s'agit de «bokmål», tandis que les termes «førarkort» et «Noreg» indiquent qu'il s'agit de «nynorsk».
Wyrazy „førerkort” i „Norge” wskazują, że tekst jest w „bokmål”; zaś „førarkort” i „Noreg” wskazują na „nynorsk”.

voorbeelde

Remarque générale applicable à tous les modèles: tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en «bokmål» ou «nynorsk».
Uwaga ogólna odnośnie do wszystkich wzorów: tekst na wszystkich norweskich prawach jazdy jest wstępnie wydrukowany w odmianie języka „bokmål” lub „nynorsk”.

Rouge (Rødt en bokmål, Raudt en nynorsk) est un parti d'extrême gauche norvégien, fondé le 11 mars 2007 et issu de la fusion entre l'Alliance populaire et le Parti communiste des travailleurs (Arbeidernes Kommunistparti).
Rødt (bokmål), Raudt (nynorsk), Ruoksat (płnlap.) – norweska lewicowa partia polityczna, powstała w marcu 2007 roku w wyniku połączenia Arbeidernes Kommunistparti i Rød Valgallianse.

Remarque générale applicable à tous les modèles: tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en «bokmål» ou en «nynorsk».
Uwaga ogólna dotycząca wszystkich wzorów: tekst na wzorach wszystkich norweskich praw jazdy jest wydrukowany w jednej z odmian języka norweskiego, „bokmål” lub „nynorsk”.

Les termes førerkort et Norge indiquent qu'il s'agit de bokmål; tandis que les termes førarkort et Noreg indiquent qu'il s'agit de nynorsk
Słowa førerkort i Norge wskazują, że tekst jest w języku bokmål; førarkort i Noreg oznaczają formę nynorsk

Le norvégien a deux formes écrites. La plus utilisée est très proche du danois, c’est le bokmål (littéralement “ langue des livres ”). L’autre est le nynorsk (néo-norvégien).
Oficjalny język norweski ma dwie formy pisane: bokmål (język literacki) — spokrewniony z duńskim i używany przez większość — oraz nynorsk (nowonorweski).

À la suite d'un vote en mars 2005, le site principal devint réservé seulement au bokmål et au riksmål.
Dlatego w pierwotnej edycji w roku 2005 ustalono, że dopuszczalny będzie w niej wyłącznie bokmål lub riksmål.

Remarque générale applicable à tous les modèles: tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en bokmål ou en nynorsk
Uwagi ogólne dla wszystkich wzorów: wszystkie norweskie prawa jazdy mają tekst wstępnie wydrukowany w językach bokmål lub nynorsk

Les termes «førerkort» et «Norge» indiquent qu'il s'agit de «bokmål», tandis que les termes «førarkort» et «Noreg» indiquent qu'il s'agit de «nynorsk».
Wyrazy „førerkort” i „Norge” wskazują, że tekst jest w „bokmål”; zaś „førarkort” i „Noreg” wskazują na „nynorsk”.

Fichiers de données norvégiens (Bokmål
Norweskie (Bokmål) pliki danych

Comme la langue danoise est proche du suédois et du norvégien (bokmål), les administrateurs du site collaborent avec leurs homologues des autres wikipédias scandinaves sur le projet Skanwiki de Wikimedia.
Ponieważ język duński jest podobny do języka szwedzkiego i norweskiego, administratorzy tych Wikipedii współpracują ze sobą dzięki sekcji Skanwiki na projekcie Meta-Wiki.

Remarque générale applicable à tous les modèles: tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en «bokmål» ou «nynorsk».
Uwaga ogólna dotycząca wszystkich wzorów: tekst na wzorach wszystkich norweskich praw jazdy jest wydrukowany w jednej z odmian języka norweskiego, „bokmål” lub „nynorsk”.

Remarque générale applicable à tous les modèles: Tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en "bokmål" ou en "nynorsk".
wzór ten jest ważny do setnych urodzin posiadacza, pod warunkiem że prawo jazdy miało co najmniej dziesięcioletni okres ważności i było ważne w dniu 2 kwietnia 1982 r.

Les termes «førerkort» et «Norge» indiquent qu'il s'agit de «bokmål»; tandis que les termes «førarkort» et «Noreg» indiquent qu'il s'agit de «nynorsk».
Słowa „førerkort” i „Norge” wskazują, że tekst jest w języku „bokmål”; „førarkort” i „Noreg” oznaczają formę „nynorsk”.

Store norske leksikon (littéralement la « grande encyclopédie norvégienne ») est une encyclopédie écrite en Norvégien (Bokmål).
Store Norske leksikon (Wielka encyklopedia norweska) – norweska encyklopedia w języku bokmål.

Remarque générale applicable à tous les modèles: tous les permis de conduire norvégiens sont rédigés en «bokmål» ou en «nynorsk».
Uwagi ogólne dla wszystkich wzorów: wszystkie norweskie prawa jazdy mają tekst wstępnie wydrukowany w językach „bokmål” lub „nynorsk”.