Bromure d'hydrogène oor Pools

Bromure d'hydrogène

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Bromowodór

composé chimique

związek chemiczny

– – – Bromure d'hydrogène (acide bromhydrique)
– – – Bromowodór (kwas bromowodorowy)

voorbeelde

Bromure d'hydrogène
Bromowodór

– – – Bromure d'hydrogène (acide bromhydrique)
– – – Bromowodór (kwas bromowodorowy)

(4) Les composés halogénés totaux incluent, par exemple, le bromure d'hydrogène (HBr), le chlorure d'hydrogène (HCl), le chlore (Cl2) et des composés organo-halogénés (R-X).
(4) Całkowita zawartość związków fluorowcowanych obejmuje np. bromowodór (HBr), chlorowodór (HCl), chlor (Cl2) i związki halogenoorganiczne (R-X).

(2) S’agissant de la fourniture en bouteilles de gaz à usages spéciaux pour l’électronique: i) ammoniaque, ii) trichlorure de bore, iii) chlore, iv) deutérium, v) diborane et mélanges, vi) dichlorosilane, vii) germane et mélanges, viii) halocarbure 116, ix) halocarbure 23, x) halocarbure 318, xi) halocarbure 41, xii) oxyde nitreux présentant une pureté élevée, xiii) bromure d’hydrogène, xiv) chlorure d’hydrogène, xv) fluorure d’hydrogène, xvi) trifluorure d’azote, xvii) phosphine et mélanges, xviii) silane et mélanges, xix) tétrachlorure de silicium, xx) tétrafluorure de silicium, xxi) hexafluorure de soufre, xxii) tétrafluorométhane, xxiii) trichlorosilane.
(2) W odniesieniu do dostaw elektronicznych gazów specjalnych w butlach: (i) amoniak, (ii) trichlorek boru, (iii) chlor, (iv) deuter, (v) diboran i mieszaniny, (vi) dichlorosilan, (vii) german i mieszaniny, (viii) halogenopochodna 116, (ix) halogenopochodna 23, (x) halogenopochodna 318, (xi) halogenopochodna 41, (xii) podtlenek azotu o wysokiej czystości, (xiii) bromowodór, (xiv) chlorowodór, (xv) fluorowodór, (xvi) trójfluorek azotu, (xvii) fosfina i mieszaniny, (xviii) silan i mieszaniny, (xix) tetrachlorek krzemu, (xx) tetrafluorek krzemu, (xxi) heksafluorek siarki, (xxii) tetrafluorometan, (xxiii) trichlorosilan.

Les réactifs nécessaires sont présents dans l'eau de mer: les ions de bromure; le peroxyde d'hydrogène est présent en petites quantités lorsque l'eau est exposée à la lumière du soleil.
Wymagane substraty reakcji są obecne w wodzie morskiej, która zawiera jony bromku, podczas gdy niewielkie ilości nadtlenku wodoru powstają na skutek działania światła słonecznego.

Le pentoxide de vanadium fonctionne comme un catalyseur pour que le peroxyde d'hydrogène et le bromure s'associent pour former de petites quantités d'acide hypobromeux, une substance très toxique pour de nombreux microorganismes ayant un effet antibactérien prononcé.
Pentatlenek wanadu działa jak katalizator, aby nadtlenek wodoru i bromek łączyły się, by powstały niewielkie ilości kwasu podbromawego, który jest wysoce toksyczny dla wielu mikroorganizmów i ma silne działanie przeciwbakteryjne.