Bromure de lithium oor Pools

Bromure de lithium

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Bromek litu

composé chimique

związek chemiczny

voorbeelde

Le bouilleur et l’usine de conditionnement d’air au bromure de lithium sont indisponibles.
Parownik i oczyszczacz powietrza z bromkiem litu nie działają.

Des fluides de travail largement utilisés, comme le bromure de lithium, rencontrent à basse température des problèmes de cristallisation et de corrosion qui ont empêché un grand nombre de systèmes à absorption de pénétrer le marché de l'air conditionné.
Krystalizacja i korozja powszechnie stosowanych płynów roboczych, w tym również bromku litu, w niskich temperaturach utrudnia wprowadzenie ogromnej liczby systemów absorpcyjnych na rynek klimatyzacji.

Produits chimiques utilisés dans des procédés de fusion, à savoir lithium, oxydes, iodure de potassium, bromure de lithium, iodure de sodium, fluorure de lithium, nitrate de lithium, nitrate de sodium. Produits chimiques pour évaluation de méthodes et procédés de fusion
Substancje chemiczne stosowane w procesach topienia, mianowicie lit, tlenki, jodek potasu, bromek litu, jodek sodu, fluorek litu, azotan litu, azotan sodu. Substancje chemiczne do użytku w ocenie metod i procesów topienia

Une évaluation du bromure de lithium (LiBr) et du chlorure de lithium (LiCl) a montré que ce dernier était un meilleur siccatif, mais les restrictions en terme de conception liées à sa nature corrosive agressive et au report de gouttelettes ont mené à une transition des idées de conception vers l'utilisation de matériaux non métalliques dans l'absorbeur.
Chociaż analizy bromku litu (LiBr) oraz chlorku litu (LiCl) wykazały, że ten drugi jest lepszym materiałem osuszającym, ograniczenia konstrukcyjne związane z jego agresywnymi właściwościami korozyjnymi oraz przenoszeniem kropli ukierunkowały prace konstrukcyjne na zastosowanie w absorberze materiałów niemetalowych.

L'eau thermale de Karlovy Vary est une eau naturelle riche en hydrocarbonates, sulfates, chlorures et sodium, qui jaillit par une faille tectonique de plus de 800 m de profondeur à une température de 73 °C: elle contient du lithium, du sodium, du potassium, du rubidium, du césium, du cuivre, du béryllium, du magnésium, du calcium, du strontium, du zinc, du cadmium, de l'aluminium, de l'étain, du plomb, de l'arsenic, de l'antimoine, du sélénium, du manganèse, du fer, du cobalt, du nickel, des fluorures, des chlorures, des bromures, des sulfates, des hydrocarbonates, des carbonates et de l'acide silicique.
Karlowarska woda zdrojowa jest naturalną wodą wodorowęglanowo-siarczanowo-chlorkowo-sodową. Wypływa ona na powierzchnię w miejscu powstania uskoku tektonicznego z głębokości ponad 800 m., ma temperaturę 73 °C i zawiera następujące składniki mineralne: lit, sód, potas, rubid, cez, miedź, beryl, magnez, wapń, stront, cynk, kadm, glin, cyna, ołów, arsen, antymon, selen, mangan, żelazo, kobalt, nikiel, fluorki, chlorki, bromki, siarczany, wodorowęglany, węglany oraz kwas krzemowy.

L'eau thermale médicinale de Karlovy Vary est une eau naturelle riche en hydrocarbonates, sulfates et chlorures jaillissant par une faille tectonique de plus de 800 m de profondeur à une température de 73 °C: elle contient du lithium, du sodium, du potassium, du rubidium, du césium, du cuivre, du béryllium, du magnésium, du calcium, du strontium, du zinc, du cadmium, de l'aluminium, de l'étain, du plomb, de l'arsenic, de l'antimoine, du sélénium, du manganèse, du fer, du cobalt, du nickel, des fluorures, des chlorures, des bromures, des sulfates, des hydrocarbonates, des carbonates et de l'acide silicique.
Karlowarska woda zdrojowa jest naturalną wodą wodorowęglanowo-siarczanowo-chlorkową. Wypływa ona na powierzchnię w miejscu powstania uskoku tektonicznego z głębokości 800 m., ma temperaturę 73 °C i zawiera następujące składniki mineralne: lit, sód, potas, rubid, cez, miedź, beryl, magnez, wapń, stront, cynk, kadm, glin, cyna, ołów, arsen, antymon, selen, mangan, żelazo, kobalt, nikiel, fluorki, chlorki, bromki, siarczany, wodorowęglany, węglany oraz kwas krzemowy.