Business to business oor Pools

Business to business

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

B2B

«Nous sommes une entreprise 'business to business' », explique Thomas.
„Jesteśmy przedsiębiorstwem typu B2B” – tłumaczy Thomas.

Soortgelyke frases

Business to consumer
B2C

Association to Advance Collegiate Schools of Business
AACSB

voorbeelde

(facultatif) envoi de factures électroniques à d'autres entreprises [Business to Business (B2B)], au cours de l'année civile précédente;
(nieobowiązkowo) e-faktury wysłane do innych przedsiębiorstw (między przedsiębiorcami: B2B), w poprzednim roku kalendarzowym,

Réalisation de coopérations commerciales et de concepts de vente d'entreprise à entreprise (business-to-business)
Realizacja kooperacji handlowej i koncepcji business-to-business

–(facultatif) envoi de factures électroniques à d'autres entreprises [Business to Business (B2B)], au cours de l'année civile précédente;
–(nieobowiązkowo) e-faktury wysłane do innych przedsiębiorstw (między przedsiębiorcami: B2B), w poprzednim roku kalendarzowym;

Les services précités étant fournis également dans le cadre de services business to business
Uprzednio wymienione usługi świadczone również w ramach usług business to business

Transmission de nouvelles en ligne, en particulier web to print, web on demand, business to business
Usługi przesyłania wiadomości online, zwłaszcza web-to-print, web-on-demand, b-to-b

( 2 ) B2B signifie business-to-business supply of services, cŐest - -dire prestation de services entre entreprises.
( 2 ) B2B ( business-to-business ) — usługi dla przedsiębiorstw.

Tous les produits précités étant exclusivement vendus sur le marché business-to-business
Wszystkie wyżej wymienione produkty sprzedawane wyłącznie na rynku business-to-business

«Nous sommes une entreprise 'business to business' », explique Thomas.
„Jesteśmy przedsiębiorstwem typu B2B” – tłumaczy Thomas.

Conseils en gestion d'entreprise et en organisation en relation avec le Business-to-business et la communication interne
Doradztwo biznesowe i organizacyjne związane z 'business-to-business' i komunikacją wewnętrzną

Marketing et publicité concernant la vente au détail business-to-business
Marketing i reklama w zakresie tzw. usług detalicznych business-to-business

Conseils sociologiques en relation avec le Business-to-business et la communication interne
Doradztwo społeczne oparte na 'business-to-business' i komunikacji wewnętrznej

Conseils et aide pour le développement et la mise en oeuvre de concepts business-to-business (B2B) et business-to-customer (B2C)
Doradztwo i pomoc przy opracowywaniu i wdrażaniu koncepcji Business-to-Business (B2B) i Business-to-Customer (B2C)

B2B (Business to Business) – désigne les interactions entre entreprises, par exemple entre un fabricant et un grossiste, ou entre un grossiste et un détaillant.
Relacje między przedsiębiorstwami (ang. business to business, B2B) – pojęcie to odnosi się do transakcji między przedsiębiorstwami, takich jak transakcje między producentem a hurtownikiem lub między hurtownikiem a detalistą.

B2B (Business to Business) – désigne les interactions entre entreprises, par exemple entre un fabricant et un grossiste, ou entre un grossiste et un détaillant.
Relacje między przedsiębiorstwami (ang. business to business, B2B)– pojęcie to odnosi się do transakcji między przedsiębiorstwami, takich jak transakcje między producentem a hurtownikiem lub między hurtownikiem a detalistą.

Marketing,En particulier marketing commercial, Marketing en ligne,"Guerilla Marketing", marketing Business-to-Business, Marketing direct,Marketing à médias croisés, Conception d'événements,Marketing social
Marketing,W szczególności marketing handlowy, Marketing online,Marketing partyzancki, marketing B2B, Marketing bezpośredni,Marketing cross media, Marketing odnośnie wydarzeń,Marketing społecznościowy

Conseils en économie et en organisation concernant le développement et la réalisation d'ententes commerciales et de concepts d'affaires d'entreprise à entreprise (business to business)
Ekonomiczne i organizacyjne doradztwo pod względem rozwijania i przeprowadzania kooperacji handlowych i koncepcji business-to-business

le champ d'application – la question d'y intégrer les relations entre entreprises ("business to business") et les contenus non audiovisuels protégés par le droit d'auteur
zakres zastosowania – objęcie nim transakcji między przedsiębiorcami („business to business”) oraz nieaudiowizualnych treści chronionych prawem autorskim

Lorsque la part des transactions avec des clients privés (B2C) est négligeable, les IPPS peuvent être déterminés par approximation à partir des indicateurs Business-to-business (B2B).
W przypadku gdy udział transakcji z konsumentami prywatnymi (B2C) jest znikomy, można określić przybliżone wskaźniki cen producentów w odniesieniu do usług za pomocą wskaźników stosowanych do transakcji między przedsiębiorstwami (B2B).

Programme destiné à encourager les mesures visant à l'introduction des échanges commerciaux électroniques — Business to Business (B2B) — dans les petites et moyennes entreprises (PME) du Schleswig-Holstein
Program wspierający działania związane z wprowadzaniem systemów do handlu elektronicznego — Business to Business (B2B) — w małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP) w Szlezwiku-Holsztynie

Dans les services bancaires en ligne entre entreprises (« business-to-business ») et pour les compensations interbancaires, il est plus habituel d’utiliser des cartes à puce, censées offrir une meilleure sécurité.
W systemach bankowości elektronicznej dla przedsiębiorstw oraz w rozliczeniach międzybankowych bardziej rozpowszechnione jest stosowanie kart inteligentnych, uważanych za skuteczniejsze zabezpieczenie.

Gestion, administration, exploitation de plates-formes sur l'internet pour le courtage de contrats d'achat de produits, de prestation de services, de coopération commerciale entre entreprises, de création de concepts de business-to-business
Zarządzanie, administrowanie, prowadzenie platform internetowych w celu pośrednictwa w umowach odnośnie do nabywania towarów, świadczenia usług, współpracy gospodarczej między przedsiębiorstwami, tworzenie koncepcji Business-to-Business

Les marchés B2G (Business-to-government, entre les entreprises et le gouvernement) et B2B (business-to-business, entre entreprises) peuvent promouvoir notablement l'innovation grâce à de meilleures politiques de passation de marchés publics technologiques (PTP).
Rynki typu biznes-rząd (B2G) oraz biznes-biznes (B2B) mogą w znaczący sposób promować innowacje poprzez lepszą politykę zamówień publicznych na technologie (PTP).