Callisto oor Pools
Callisto
fr
Callisto (lune)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Kallisto
fr
Callisto (mythologie)
pl
Kallisto (mitologia)
" L'effet Callisto " est vérifié.
Zrozum, to jest efekt Kallisto.
Callisto
Callisto lui a dit ce qu'elle voulait qu'on sache.
Callisto niczego by jej nie powiedziała, gdyby nie chciała, żebyśmy się dowiedziały.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
callisto
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kallisto
" L'effet Callisto " est vérifié.
Zrozum, to jest efekt Kallisto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais que votre mère et vos sœurs sont sur Callisto, que vous êtes classée comme belligérante étrangère par alliance.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaLiterature Literature
La Station de Callisto fonctionne mieux avec moi- même si je vomis mes tripes avec mes nausées matinales!
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Il m'a dit d'aller à Callisto.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nouveau, une navette du Nord emmena Tisse-les-cordes, seule cette fois, à la surface de Callisto.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?Literature Literature
Louise Fisher Humaine travaillant au Centre de Contrôle Aérospatial Callisto, elle est fascinée par la Lune.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronWikiMatrix WikiMatrix
Des recherches menées à l'aide de la sonde Galileo ont révélé que Callisto pourrait posséder un petit noyau composé de silicates, ainsi qu'un océan d'eau liquide à plus de 100 kilomètres sous la surface de la lune, qui serait susceptible d'accueillir la vie extraterrestre.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieWikiMatrix WikiMatrix
Séparons-nous pour chercher Callisto.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callisto lui a dit ce qu'elle voulait qu'on sache.
Wietrzę trójkącikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plan prévoyait la construction d'une base à la surface de Callisto qui produirait du combustible afin de mener l'exploration ultérieure du reste du système solaire.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!WikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est pas Callisto.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callisto en faisait partie.
Dobrze, niech pan się trzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- En tout cas, je trouve qu'il est temps qu'elle revienne sur Callisto se servir de ce qu'elle a appris.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixLiterature Literature
Nous venons de recevoir des nouvelles de la navette interorbitale Alcyone, qui a quitté Callisto il y a une heure.
Nie mam kasy na randkęLiterature Literature
Jupiter Icy Moon Explorer, une mission spatiale future de l'Agence spatiale européenne visant à étudier Callisto, Europe et Ganymède, trois lunes de Jupiter.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikiWikiMatrix WikiMatrix
Comment tu as déchaîné la Mort, libéré Prométhée et... piégé cette sorcière de Callisto
Moje potwory!opensubtitles2 opensubtitles2
C’était donc là son ennemi, l’instigateur de sa mort et de l’assassinat des six cents réfugiés de Callisto.
Tam jest ten cholerny kościółLiterature Literature
" L' Effet Callisto ".- C' est- à- dire?
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?opensubtitles2 opensubtitles2
Callisto!
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca, c'est l'histoire de Callisto.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tout état de cause, la théorie dit que l’Effet Callisto, dans l’ensemble, est une aberration en termes d’évolution.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuLiterature Literature
Et si nous perdons Callisto... — Je sais.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?Literature Literature
Six heures après qu’il eut quitté son orbite autour de Callisto, Europe apparaissait déjà dans ses écrans de visée.
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięLiterature Literature
Envoie-nous les adresses pour Ancora et Callisto.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais t'échanger contre Callisto.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De retour sur Callisto, la Rowane autorisa Reidinger à examiner ses souvenirs de la fusion.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLiterature Literature
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.