Aéroport international de Viracopos/Campinas
Port lotniczy Campinas-Viracopos
Campinas oor Pools
Campinas
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Campinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
campinas
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
campinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne les motifs de refus ou de nullité énumérés à l’article 3 de la directive 2008/95, voir, notamment, arrêt du 12 février 2004, Campina Melkunie (C-265/00, Rec. p. I-1699, point 34 et jurisprudence citée).
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieEurLex-2 EurLex-2
23 – Arrêt du 23 octobre 2003, OHMI/Wrigley (C‐191/01 P, Rec. p. I‐12447, point 32); voir également, à propos de la directive sur les marques, arrêt Campina Melkunie (cité à la note 17, point 38).
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!EurLex-2 EurLex-2
29 – Arrêts précités Campina Melkunie, point 19, et Koninklijke KPN Nederland, point 86.
Poufność informacjiEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité consultatif en matière de concentrations rendu lors de sa réunion du # décembre # sur un projet de décision dans l'affaire COMP/M.#- Friesland Foods/Campina
Autor wniosku o anulowanie ...oj4 oj4
Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV, à l'adresse suivante:
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówEurLex-2 EurLex-2
77 Ainsi que l’a rappelé l’OHMI, il ressort de la jurisprudence de la Cour que, en règle générale, la simple combinaison d’éléments dont chacun est descriptif de caractéristiques des produits ou des services pour lesquels l’enregistrement est demandé reste elle-même descriptive desdites caractéristiques, au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94 (arrêts précités Koninklijke KPN Nederland, point 98, et Campina Melkunie, point 39).
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejEurLex-2 EurLex-2
Pour les boissons lactées de longue conservation, la cession de la marque Campina dans le segment des boissons chocolatées Choco Choco et la cession de la marque de boissons aromatisées aux fruits Yogho Yogho aux Pays-Bas.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?EurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Campina GmbH & Co., anciennement TUFFI Campina emzett GmbH
Spóźnisz się na, " Chordotomie "oj4 oj4
Modernisation de la ligne ferroviaire Bucarest-Brasov: tronçon Campina-Predeal
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerEurLex-2 EurLex-2
15 Campina a introduit un recours en annulation contre cette décision.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %EurLex-2 EurLex-2
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Friesland/Campina
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryoj4 oj4
Les volumes de lait transportés par Campina d'Allemagne et de Belgique aux Pays-Bas sont négligeables par rapport à la quantité totale de lait cru achetée par les parties notifiantes aux Pays-Bas (plus de 8 000 millions de kg par an).
Ból Moyi... narastaEurLex-2 EurLex-2
111 Au demeurant, selon la jurisprudence, une marque verbale qui est descriptive des caractéristiques de produits ou de services, au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94, est, de ce fait, nécessairement dépourvue de caractère distinctif au regard de ces mêmes produits ou services, au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous b) (voir, par analogie, arrêts de la Cour du 12 février 2004, Campina Melkunie, C‐265/00, Rec. p. I‐1699, point 19, et Koninklijke KPN Nederland, C‐363/99, Rec. p. I‐1619, point 86).
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Voir à cet égard, notamment, arrêts du 10 mars 2011, Agencja Wydawnicza Technopol/OHMI (C-51/10 P, Rec. p. I-1541, point 37 et jurisprudence citée); Campina Melkunie, précité (point 35 et jurisprudence citée), ainsi que du 23 octobre 2003, OHMI/Wrigley (C-191/01 P, Rec. p. I-12447, point 31 et jurisprudence citée).
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°EurLex-2 EurLex-2
19 – Voir, en ce sens, arrêts précités Berlusconi e.a. (points 67 à 69) et Campina (point 32).
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyEurLex-2 EurLex-2
Afin de remédier aux problèmes de concurrence recensés découlant de l'opération, Campina et Friesland Foods ont proposé des engagements conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement CE sur les concentrations
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychoj4 oj4
(Affaire COMP/M.4207 — Campina/Fonterra Co-operative Group/JV)
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Campina GmbH & Co., anciennement TUFFI Campina emzett GmbH
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyoj4 oj4
Affaire COMP/M.#- Campina/Fonterra Co-operative Group/JV
Będą bardziej wyrozumialioj4 oj4
Il s'agit d'une incitation financière à la sortie (versement de démarrage) de 5 EUR/100 kg payée à tout membre sortant de l'entité issue de l'opération jusqu'à ce que des membres représentant un volume de 1,2 milliard de kg de lait cru aient quitté Friesland Campina.
Nienawidzi mnieEurLex-2 EurLex-2
Avant son appel au deuxième collège des soixante-dix, frère Mazzagardi a été conseiller dans un épiscopat, membre de grand conseil, conseiller dans une présidence de pieu, président de pieu, representant régional, soixante-dix d’interrégion, conseiller dans la présidence du temple de Campinas, au Brésil, et président du temple de São Paulo, au Brésil.
Kopnęłaś mnie!LDS LDS
Les points 37 et 39 à 41 de l’arrêt Campina Melkunrie réitèrent, en termes quasiment identiques, ce qui a été exprimé aux points 96 et 98 à 100 de l’arrêt Koninklÿke KPN Nederland,, rendu le même jour.
Proszę nie rób tegoEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Campina/Fonterra Co-operative Group/JV
Podejrzany uciekaoj4 oj4
44 Il ressort aussi de la jurisprudence de la Cour et du Tribunal qu’une marque verbale qui est descriptive des caractéristiques des produits ou des services concernés, au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement n° 40/94, est, de ce fait, nécessairement dépourvue de caractère distinctif au regard de ces mêmes produits ou services, au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous b), du même règlement (arrêts de la Cour du 12 février 2004, Campina Melkunie, C‐265/00, Rec. p. I‐1699, point 19, et Koninklijke KPN Nederland, C‐363/99, Rec. p. I‐1619, point 86 ; arrêt TELEPHARMACY SOLUTIONS, point 19 supra, point 24).
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.