Chojnów oor Pools

Chojnów

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Chojnów

eienaam

voorbeelde

La frontière orientale de l'aire géographique s'étend le long de la route 335, depuis la ville de Chojnów jusqu'à Chocianów, en passant par Brunów, Szklary Dolne et Trzmielów. À partir de Chocianów, elle suit la route 331 jusqu'à la localité de Parchów, située à la frontière nord-est du canton forestier de Chocianów. Elle se prolonge le long de la frontière méridionale, orientale et septentrionale du canton forestier de Przemków jusqu'à la frontière de la direction régionale des forêts nationales (Kanał Północny), puis jusqu'à la route 328, direction Niegosławice.
Granica wschodnia obszaru przebiega wzdłuż drogi nr 335 od miasta Chojnów, drogą przez Brunów, Szklary Dolne, Trzmielów do Chocianowa; od Chocianowa drogą nr 331 do miejscowości Parchów, położonej na północno-wschodniej granicy Nadleśnictwa Chocianów; wzdłuż granicy południowo-wschodnio-północnej Nadleśnictwa Przemków, do granicy Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych (Kanał Północny) do drogi nr 328 w kierunku na Niegosławice.

Henrik XI installe sa résidence à Legnica, et Frédéric IV est obligé de s'établir à Chojnów.
Henryk XI miał rezydować w Legnicy, zaś Fryderyk IV musiał się wyprowadzić do Chojnowa.

La frontière méridionale de l'aire géographique s'étend le long de la route #, depuis la ville de Zgorzelec jusqu'à l'autoroute E#, direction Bolesławiec, puis le long de la route reliant Bolesławiec à Chojnów (à savoir l'E# qui, à partir de la localité de Lubkowek, se prolonge par la route
Granica południowa obszaru przebiega od miasta Zgorzelec drogą nr # do drogi E# w kierunku do Bolesławca, następnie drogą z Bolesławca do Chojnowa (częściowo E#, następnie w miejscowości Lubkowek przechodzącą w drogę nr

La frontière méridionale de l'aire géographique s'étend le long de la route 353, depuis la ville de Zgorzelec jusqu'à l'autoroute E40, direction Bolesławiec, puis le long de la route reliant Bolesławiec à Chojnów (à savoir l'E40 qui, à partir de la localité de Lubkowek, se prolonge par la route 94).
Granica południowa obszaru przebiega od miasta Zgorzelec drogą nr 353 do drogi E40 w kierunku do Bolesławca, następnie drogą z Bolesławca do Chojnowa (częściowo E40, następnie w miejscowości Lubkowek przechodzącą w drogę nr 94).