Chylomicron oor Pools

Chylomicron

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Chylomikrony

chylomicron

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

chylomikrony

chylos-limfa

Soortgelyke frases

lipide chylomicron
chylomikrony · chylos-limfa

voorbeelde

L'apolipoprotéine E (apoE) et le récepteur de lipoprotéine de faible densité (LDLr) sont deux protéines importantes responsables de la clairance des chylomicrons dans le plasma et le métabolisme adéquat des lipides alimentaires dans la circulation.
Apolipoproteina E (apoE) i receptor lipoproteiny o niskiej gęstości (LDLr) to dwa białka odgrywające bardzo istotną rolę w oczyszczaniu osocza z chylomikronów i właściwym metabolizmie krążeniowym lipidów pochodzących z pożywienia.

Chez l homme, le gemfibrozil stimule la lipolyse périphérique des lipoprotéines riches en triglycéride, notamment les lipoprotéines très basse densité (VLDL) et les chylomicrons (par stimulation de la lipoprotéine lipase, LPL
U ludzi, gemfirbrozyl stymuluje obwodową lipolizę lipoprotein bogatych w trójglicerydy takich jak lipoproteiny o bardzo małej gęstości (VLDL) oraz chylomikrony (poprzez stymulację lipazy lipoproteinowej, LPL

En étudiant l'exportation du collagène et des grands chylomicrons du réticulum endoplasmique, nous avons répondu à d'anciennes interrogations quant à la formation de ces immenses vésicules.
Podczas badania transportu dużych cząstek kolagenu i chylomikronów na zewnątrz retikulum endoplazmatycznego udało się znaleźć odpowiedź na dawno zadane pytanie, jak tworzony się wielki pęcherzyk.

Des scientifiques du projet METABOLICSYNDROME («Role of the chylomicron and HDL pathways in the development of obesity and insulin resistance»), financé par l'UE, ont travaillé sur l'hypothèse selon laquelle les composants du système d'administration des lipoprotéines peuvent promouvoir l'obésité et la résistance à l'insuline alors qu'en revanche, les composants qui encouragent le transport inverse des lipides peuvent prévenir le développement de ces conditions.
Naukowcy uczestniczący w finansowanym przez UE projekcie METABOLICSYNDROME ("Role of the chylomicron and HDL pathways in the development of obesity and insulin resistance") pracowali nad hipotezą, że elementy układu dostarczającego lipoproteiny mogą sprzyjać rozwojowi otyłości i insulinooporności, natomiast elementy sprzyjające transportowi zwrotnemu lipidów mogą zapobiegać tym schorzeniom.

Distribution Après absorption, la vitamine D# liée aux chylomicrons atteint la circulation sanguine
Dystrybucja Po wchłonięciu, witamina D# przenika do krwi jako część chylomikronów

Avec le collagène, d'autres molécules comme les chylomicrons ou les lipoprotéines de très basse densité (VLDLs) sont beaucoup trop grandes pour utiliser le système de transport des vésicules COPII.
Dla pęcherzyków pokrytych COPII kolagen jest za duży. Podobnie jest w przypadku innych wydzielanych molekuł, np. chylomikronów i lipoprotein o bardzo niskiej gęstości (VLDL).

Dans ce contexte, les chercheurs ont décidé d'étudier le rôle des voies de chylomicrons et des lipoprotéines de haute densité (HDL) dans le développement de l'obésité et la résistance d'insuline.
W tym kontekście badano wpływ szlaków metabolicznych z udziałem chylomikronów i lipoproteiny o wysokiej gęstości (HDL) na rozwój otyłości i insulinooporności.

Les apolipoprotéines sont des éléments essentiels aux chylomicrons, des structures qui jouent un rôle important dans l'homéostasie lipidique.
Apolipoproteiny są integralną częścią struktury chylomikronów i odgrywają znaczącą rolę w utrzymywaniu homeostazy lipidowej.

L'organisme transporte les lipides provenant de l'alimentation des intestins aux autres tissus du corps sous la forme de particules lipoprotéiques appelées chylomicrons.
W obrębie naszego organizmu lipidy uzyskane z pożywienia są transportowane z jelita i innych tkanek pod postacią cząstek lipoproteinowych nazywanych chylomikronami.

Leur diminution débouche par conséquent sur une accumulation des chylomicrons et des lipoprotéines dans le réticulum endoplasmique avec des conséquences potentielles sur le développement de l'athérosclérose.
Utrata TANGO1 lub TALI prowadzi do gromadzenia chylomikronów/VLDL w ER, co może skutkować rozwojem miażdżycy.

Les données ont montré que la perte de TANGO1 ou de son homologue TALI diminuait la sécrétion des chylomicrons et des VLDL et une sécrétion accrue d'apolipoprotéine B.
Dane pokazują, że utrata TANGO1 lub jego homologa TALI zmniejsza wydzielanie chylomikronów oraz VLDL i powiązane z nimi wydzielnictwo apolipoproteiny B.

La dernière partie du projet était consacrée à l'exportation d'autres grosses molécules du réticulum endoplasmique comme les chylomicrons et les lipoprotéines de très basse densité car leur concentration élevée dans la circulation sanguine est liée au développement des plaques d'athérome artérielles.
Ostatnią część projektu przeznaczono na badanie transportu z ER innych dużych cząstek, takich jak chylomikrony i VLDL, jako że ich zintensyfikowany obieg jest związany z rozwojem płytki miażdżycowej.