Cimetière de Powązki oor Pools

Cimetière de Powązki

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Cmentarz Powązkowski

voorbeelde

Son enterrement eut lieu le 26 juin 2004 au cimetière militaire de Powązki à Varsovie.
Pogrzeb odbył się 26 czerwca 2004 na cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie.

Le 2 mars, l’enterrement des cinq fusillés au cimetière de Powązki est une manifestation de solidarité entre toutes les régions du Royaume de Pologne, les évènements de Varsovie ayant eu un écho dans toutes les provinces.
2 marca pogrzeb pięciu poległych na Cmentarzu Powązkowskim przeistoczył się w wielką manifestację solidarności wszystkich stanów Królestwa.

Ulica Młynarska (pl), le mur du cimetière juif (près de la frontière avec le cimetière musulman caucasien (pl) – le mur du cimetière juif, le long de la rue Młynarska et Cimetière de Powązki, marquait la limite nord-ouest du ghetto (jusqu’au moment de l’exclusion du cimetière du ghetto en décembre 1941).
Ulica Młynarska na murze cmentarza żydowskiego (przy granicy nekropolii z Muzułmańskim Cmentarzem Kaukaskim) – upamiętnia cmentarz żydowski, którego mur wzdłuż ulicy Młynarskiej i Cmentarza Powązkowskiego wyznaczał, do wyłączenia cmentarza z getta w grudniu 1941, północno-zachodnią granicę dzielnicy zamkniętej.