Cinchona oor Pools
Cinchona
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Chinowiec
Les chercheurs ont également testé si le Cinchona modifiait le cycle des nutriments dans le sol.
Uczeni sprawdzili także, czy chinowce zmieniają obieg substancji odżywczych w glebie.
Cinchona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cinchona
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chinowiec
Les chercheurs ont également testé si le Cinchona modifiait le cycle des nutriments dans le sol.
Uczeni sprawdzili także, czy chinowce zmieniają obieg substancji odżywczych w glebie.
drzewo chinowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il les glissa dans sa poche, en même temps que le petit sac contenant le restant du cinchona.
Język skargi: włoskiLiterature Literature
Demain, elle sera morte– à moins que le cinchona arrive.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rLiterature Literature
Le temps que nos navires soient de retour, les médecins du monde entier réclameront du cinchona à grands cris.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńLiterature Literature
D'autre part, les vieilles feuilles de Cinchona présentaient une teneur bien plus élevée en phosphore que les feuilles vertes.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościcordis cordis
Ce défi a été relevé par des écologistes de l'UE qui ont étudié le quinquina rouge (Cinchona pubescens) et la manière dont il a envahi les îles Galapagos.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejcordis cordis
Ces résultats suggèrent une décomposition plus rapide des détritus et une plus grande disponibilité des nutriments dans les zones infestées par le Cinchona.
Skąd strzelał?cordis cordis
Cinchonae cortex, extraits standardisés et préparations dérivées
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi diable ce démon d’évêque n’a-t-il pas mis un juste prix à son cinchona?
On jest moim sparing partnerem.- Kto?Literature Literature
À première vue, le cinchona est anodin ; pourtant la substance qu’on extrait de son écorce a sauvé beaucoup de vies.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamijw2019 jw2019
“ C’est un cinchona, nous a- t- il expliqué.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremjw2019 jw2019
Mais de nouveau le cinchona la vaincra– il n’y a plus d’inquiétude à avoir, maintenant.
Wprowadź nową etykietęLiterature Literature
Suite à l'introduction du Cinchona, les zones montagneuses dépourvues d'arbres de l'île de Santa Cruz, dans l'archipel des Galapagos, sont en train de devenir des habitats de type forestier.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają noccordis cordis
Celles-ci ont été utilisées pour tester des hypothèses sur l'impact de Cinchona sur la végétation indigène des zones montagneuses des Galapagos, et sur le rôle des champignons mycorhiziens dans la facilitation de l'invasion de ces espèces.
Co ty robisz?cordis cordis
Cela peut favoriser la croissance du Cinchona et d'autres espèces introduites, tout en renforçant l'impact sur les espèces indigènes des zones montagneuses de l'île Santa Cruz.
My byliśmy w piątekcordis cordis
J’ai bu deux tasses de cinchona et je suis prête à en avaler trois de plus.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoLiterature Literature
Enfin, j’espère que vous avez eu l’occasion de prouver, d’une façon ou d’une autre, la valeur de l’écorce de cinchona.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLiterature Literature
(7) Gentianae radix, extraits standardisés et préparations dérivées, décoquinate, boroformiate de sodium, Frangulae cortex, extraits standardisés et préparations dérivées, Cinchonae cortex, extraits standardisés et préparations dérivées, Cinnamomi cassiae cortex, extraits standardisés et préparations dérivées, Cinnamomi ceylanici cortex, extraits standardisés et préparations dérivées, Condurango cortex, extraits standardisés et préparations dérivées, propionate de sodium et Anisi stellati fructus, extraits standardisés et préparations dérivées doivent être insérés dans l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
La forêt pluviale, où pousse le cinchona, abrite également nombre de vieux arbres dont les branches noueuses sont ornées de broméliacées épineuses à fleurs. Certaines fleurs sont rouge vif.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żejw2019 jw2019
Les chercheurs ont également testé si le Cinchona modifiait le cycle des nutriments dans le sol.
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammycordis cordis
Son pouls est imperceptible, certes, mais le cinchona fait réellement son effet.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IILiterature Literature
La suppression de l'ombre due au Cinchona permettait la régénération des espèces végétales indigènes.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniacordis cordis
—Si le cinchona peut guérir notre malaria, alors je suis disposé à payer.
Jedna prawie cię załatwiłaLiterature Literature
—Il n’y a pas de prix pour une poignée de cinchona qui a sauvé la vie d’une jeune femme.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaLiterature Literature
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.