Corregidor oor Pools
Corregidor
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Corregidor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
corregidor
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour protéger ses hommes, il enverrait ces gens à la mort, et il en tiendrait le corregidor pour responsable.
Obsługa roszczeńLiterature Literature
Le feu allumé par les vigies à Corregidor.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaLiterature Literature
Vous faites confiance à vos esclaves, corregidor Kata ?
Proszę mi wybaczyćLiterature Literature
- C'est exact. - Est-elle à Corregidor ?
Nie było jej na pokładzieLiterature Literature
Après une brève hésitation, le corregidor et ses hommes lui emboîtèrent le pas.
Ja nie jestem kucharkąLiterature Literature
Tu veux te fâcher... nous fâcher tous avec un personnage aussi proche du roi que le corregidor de Madrid ?
Ufam, że miał pan miłą podróżLiterature Literature
L’Aînée et le corregidor vont s’opposer.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Literature Literature
Lorsqu’ils arrivèrent en pleine lumière, le corregidor eut de nouveau un temps d’arrêt.
Nadal podajecie jedzenie?Literature Literature
Nous n'avons pas d'argent, et ni le roi ni le corregidor ne veulent rembourser. — Et les femmes ?
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Ensuite j'allai chez le corrégidor qui loua mon dessein et me fit embarquer sur le premier vaisseau.
Powiedziałem, że nie pójdęLiterature Literature
De loin, Corregidor est une lentille de jungle en saillie à l'horizon, avec une corniche plate s'étendant d'un côté.
Coś musi ustawić sens zLiterature Literature
Apparemment, le jeune corregidor s’était bien débrouillé, finalement.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiLiterature Literature
— Vous le ferez parce que vous le pouvez, persifla le corregidor malgré sa frayeur
Kolia znalazł go aż w BerlinieLiterature Literature
Corregidor était déjà recouverte d'antennes avant que les Nips ne viennent occuper l'île.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?Literature Literature
Sans armes, ne faisant aucun cas des sentinelles, ils pénétrèrent dans le bureau du corrégidor.
Ma gadać z namiLiterature Literature
Le regard ébahi du corregidor faillit donner le fou rire à Liv, mais elle baissa le menton et se mordit la joue.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaLiterature Literature
Elles sont situées à Washington, Londres, Melbourne, et maintenant Corregidor.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLiterature Literature
Les soldats américains mouraient par milliers dans des îles du Pacifique avec des noms tels que Corrégidor et Batán.
Jest pani bardzo spostrzegawczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’irai avec vous chez le corrégidor, et nous vous ferons rendre votre belle montre.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?Literature Literature
Liv rencontra le corregidor Ham-haldita et ses deux gardes du corps devant la tente du Prince des couleurs.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLiterature Literature
Juste avant la chute de Corregidor.
Jesteś tu na wakacjach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours est-il qu'il devint évident que Corregidor était sur le point de tomber.
Przygotowałem je samLiterature Literature
Corregidor?
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Corregidor, nous sommes ravis de votre visite.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLiterature Literature
On a perdu les Philippines, ils ont envahi Bataan, puis ont pris Corregidor. Il y a eu la Marche de la mort de Bataan.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.