Coupe d’Allemagne de football oor Pools
Coupe d’Allemagne de football
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Puchar Niemiec w piłce nożnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’intérêt particulier que suscitent, même dans la presse généraliste, les autres événements énumérés, dont les demi-finales et la finale de la coupe d’Allemagne de football, les rencontres à domicile et à l’extérieur de l’équipe nationale allemande de football, et la finale de tout championnat européen de football (Ligue des champions, coupe de l’UEFA) auquel participe un club allemand, démontre qu’ils trouvent un écho particulier en Allemagne.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąEurLex-2 EurLex-2
L’intérêt particulier que suscitent, même dans la presse généraliste, les autres événements énumérés, dont les demi-finales et la finale de la coupe d’Allemagne de football, les rencontres à domicile et à l’extérieur de l’équipe nationale allemande de football, et la finale de tout championnat européen de football (Ligue des champions, coupe de l’UEFA) auquel participe un club allemand, démontre qu’ils trouvent un écho particulier en Allemagne
Arielem Sharonemoj4 oj4
Nous avions eu une expérience relativement bonne au cours de la Coupe du Monde de Football 2006 en Allemagne.
To zbyt nieprawdopodobneEuroparl8 Europarl8
constate que la coupe du monde de football # en Allemagne a démontré que cette coopération fonctionne et donne déjà de bons résultats
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEoj4 oj4
constate que la coupe du monde de football 2006 en Allemagne a démontré que cette coopération fonctionne et donne déjà de bons résultats;
Tylko bez paniki!EurLex-2 EurLex-2
Les cultivateurs louent également leurs spécimens de «Vlaamse laurier» les plus précieux (anciens) à titre de plantes ornementales lors de manifestations telles que la Coupe du monde de football en Allemagne (2006) ou pour la création d’un labyrinthe réalisé en «Vlaamse laurier» pour Tommy Hilfiger à Amsterdam.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiEurLex-2 EurLex-2
Je te donne ma bénédiction et te dis : à bientôt en Allemagne, pour le premier match de la Coupe du monde de football !
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąLiterature Literature
Football, finale pour la troisième place de la Coupe du monde 2006 : Allemagne 3 - 1 Portugal.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaWikiMatrix WikiMatrix
Nous devons, avant tout, nous mettre au travail dans le domaine de l'éducation, comme nous l'avons fait par exemple en Allemagne pour la Coupe du monde de football en traitant la question de la prostitution forcée, et pour montrer que cela se passe vraiment partout. Nous devons aussi susciter le débat au sein de la population pour la sensibiliser et faire en sorte d'aider les victimes.
Już dobrze, Duncanie.Puść goEuroparl8 Europarl8
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Au séminaire organisé par la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, à l'occasion de la Journée internationale de la femme le 8 mars, les représentants de la Commission européenne ont fait quelques propositions pour s'attaquer au problème de la prostitution forcée et de la traite des femmes et des enfants à des fins d'exploitation sexuelle, dans le cadre de la prochaine Coupe du monde de football en Allemagne.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawienot-set not-set
Pendant la Coupe du monde de football de 2010, il a correctement prédit les victoires de l'Allemagne contre l'Australie, le Ghana, l'Angleterre, l'Argentine et l'Uruguay, ainsi que les défaites contre la Serbie et l'Espagne.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!WikiMatrix WikiMatrix
invite les Etats membres à établir et/ou à renforcer les campagnes de sensibilisation qui visent à informer sur les dangers et à promouvoir l'éducation des éléments vulnérables de la société dans les pays d'origine ainsi qu'à attirer l'attention du public et à le sensibiliser sur le problème et à réduire la demande dans les pays de destination; invite les États membres, en particulier l'Allemagne, à prendre des mesures appropriées pendant la Coupe du monde de football de 2006 pour empêcher la traite des femmes et la prostitution forcée;
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmiannot-set not-set
invite les États membres à établir ou à renforcer les campagnes de sensibilisation qui visent à informer sur les dangers et à promouvoir l'éducation des éléments vulnérables de la société dans les pays d'origine ainsi qu'à attirer l'attention du public et à le sensibiliser sur le problème et à réduire la demande dans les pays de destination; à cet égard, invite les États membres à reconnaître que les voyageurs d'affaires peuvent contribuer à résoudre la question de la traite s'ils s'engagent activement dans le processus de prise de conscience et sont encouragés à rendre compte de ce qu'ils voient; invite les États membres, en particulier l'Allemagne, à prendre des mesures appropriées pendant la Coupe du monde de football de # pour empêcher la traite des femmes et la prostitution forcée
Co wtedy zrobimy?oj4 oj4
Un nombre significatif d’événements énumérés dans les mesures notifiées par l’Allemagne, dont les jeux Olympiques d’été et d’hiver, toutes les rencontres du championnat d’Europe et de la Coupe du monde de football disputées par l’équipe nationale allemande ainsi que le match d’ouverture, les demi-finales et les finales de ces compétitions, entrent dans la catégorie des événements généralement considérés comme d’importance majeure pour la société et visés expressément au considérant # de la directive #/#/CE
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęoj4 oj4
Un nombre significatif d’événements énumérés dans les mesures notifiées par l’Allemagne, dont les jeux Olympiques d’été et d’hiver, toutes les rencontres du championnat d’Europe et de la Coupe du monde de football disputées par l’équipe nationale allemande ainsi que le match d’ouverture, les demi-finales et les finales de ces compétitions, entrent dans la catégorie des événements généralement considérés comme d’importance majeure pour la société et visés expressément au considérant 18 de la directive 97/36/CE.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.