Coupe des Confédérations oor Pools

Coupe des Confédérations

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Puchar Konfederacji w piłce nożnej

voorbeelde

Il est convoqué par Luiz Felipe Scolari pour participer à la coupe des confédérations 2013.
W 2013 roku został powołany przez Luiza Felipe Scolariego na Puchar Konfederacji.

Avec l'Espagne, il termine troisième de la Coupe des confédérations en 2009.
W 2009 roku wraz z reprezentacją Hiszpanii zajął trzecie miejsce na Pucharze Konfederacji.

En 2013, Silva est sélectionné par Vicente del Bosque afin de jouer la Coupe des confédérations au Brésil.
W czerwcu 2013 roku został powołany przez Vicente del Bosque na Puchar Konfederacji w Brazylii.

Grâce à ce succès, l'équipe de Tahiti se qualifie pour la prochaine édition de la Coupe des confédérations en 2013 au Brésil.
Dzięki temu zawodnicy Tahiti w 2013 występowali w Pucharze Konfederacji w Brazylii.

En octobre 1992, les Ivoiriens sont invités à la 1re édition de la Coupe des confédérations, connue alors comme la « Coupe du Roi Fahd ».
W 1992 roku wystąpił w pierwszej edycji Pucharze Konfederacji, który nosił wówczas nazwę Pucharu Króla Fahda.

Cela portera un coup au moral de la Confédération et leur coûtera des alliés.
Zniszczy to morale Konfederacji i odsunie od nich wielu sojuszników.

Tout en complimentant McClellan et en l'assurant de sa « grande confiance en intelligence, zèle, science, et énergie », Scott lui répond que les 80 000 hommes seraient mieux utilisés dans une expédition pour contrôler le Mississippi et couper en deux la Confédération, accompagnée d'un blocus des ports sudistes.
Choć pochwalił McClellana, wyrażając głęboką wiarę w jego inteligencję, zapał, wiedzę i energię, odpowiedział listownie, iż 80 tysięcy ludzi będzie bardziej przydatnych podczas ekspedycji w celu kontrolowania rzeki Missisipi i rozczłonkowania sił Konfederacji oraz do prowadzenia przez Unię silnej blokady portów na Południu.

considérant que, selon la Confédération syndicale internationale (CSI), les chiffres obtenus auprès des ambassades de l'Inde et du Népal au Qatar montrent qu'en moyenne, 200 travailleurs de chacun de ces deux pays meurent chaque année au Qatar, une situation qui pourrait se détériorer encore davantage dans la période précédant la Coupe du monde de 2022;
mając na uwadze, że według Międzynarodowej Konfederacji Związków Zawodowych (ITUC) dane otrzymane z ambasad Indii i Nepalu w Katarze wskazują, iż w Katarze umiera co roku średnio 200 pracowników z każdego z tych krajów, a sytuacja ta może jeszcze bardziej się pogorszyć przed mistrzostwami świata w 2022 r. ;

Bien que les fédérations européennes de basketball (à travers leur confédération FIBA Europe) et les ligues européennes de basketball (à travers leur union ULEB) se soient engagées sur un nouveau calendrier de compétitions, la société Euroleague Commercial Assets (ECA) a récemment déclaré qu'elle programmera des matchs de la Turkish Airlines Euroleague pendant les qualifications pour la Coupe du monde de basketball.
Mimo że europejskie związki koszykówki (za pośrednictwem ich konfederacji, FIBA Europa) i europejskie ligi koszykarskie (za pośrednictwem ich związku ULEB) zaakceptowały nowy kalendarz zawodów koszykarskich, organizacja Euroleague Commercial Assets (ECA) oświadczyła niedawno, że zaplanuje mecze Euroligi w terminach gier kwalifikacyjnych do mistrzostw świata.