Depeche Mode oor Pools

Depeche Mode

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Depeche Mode

naamwoord

Le CD piraté de Depeche Mode dans mon portable est encore plus amusant.
Zabawne jest to, że mam pirackie CD Depeche Mode w laptopie.

voorbeelde

Nous bougeons à l’unisson au rythme de «Personal Jesus», de Depeche Mode.
"Nasze ciała poruszają się do dudniącego rytmu Personal Jesus"" Depeche Mode."

Spirit est un album du groupe anglais Depeche Mode (2017).
Spirit – album brytyjskiej grupy Depeche Mode z 2017 roku.

Le CD piraté de Depeche Mode dans mon portable est encore plus amusant.
Zabawne jest to, że mam pirackie CD Depeche Mode w laptopie.

Australian-charts.com ↑ "Discographie Depeche Mode".
ItalianCharts.com "Discografie Depeche Mode".

Yann May devait être fan de Depeche Mode.
Jan May musiał być fanem Depeche Modę.

Ta casette de Depeche Mode
Twoja kaseta Depeche Mode!

J'aime Depeche Mode.
Lubię Depeche Mode.

Dans ma chambre, je laisse tomber Split Enz, Depeche Mode et les Talking Heads pour Johnny Cash.
Wchodzę na górę, odrzucam Split Enz, Depeche Mode i Talking Heads, decyduję się natomiast na Johnny’ego Casha.

La musique électro de Depeche Mode rythmait le bruit des vagues.
Elektroniczna muzyka Depeche Mode rytmizowała odgłos fal.

Soudain l'homme rejeta sa capuche en arrière et mit les écouteurs. « Depeche Mode », dit-il en faisant un large sourire.
Mężczyzna odsunął kaptur i włożył słuchawki. – Depeche Mode – powiedział i uśmiechnął się szeroko.

J’imagine que c’était dans mon lit de jeune fille, face à un poster de Depeche Mode et entre deux peluches.
Wyobrażam sobie, że stało się to w moim panieńskim łóżku, między dwoma pluszakami i pod plakatem Depeche Mode.

Quatre singles seront tirés de Karmacode : Our Truth, Closer, Within Me, et une reprise de Depeche Mode, Enjoy the Silence.
W sumie do Karmacode ukazały się cztery single: "Our Truth", "Closer", "Within Me" oraz cover Depeche Mode "Enjoy the Silence".

Chen et Nizan Sagiv ont eu cette idée après avoir assisté à un concert de Depeche Mode à Tel Aviv il y a cinq ans.
Chen oraz Nizan Sagiv wpadli na powyższy pomysł po koncercie zespołu Depeche Mode w Tel Awiwie, który odbył się pięć lat temu.

Le rééquipement de la salle a couté 35 millions de livres et la salle a rouvert au public le 2 avril 2006 avec un concert de Depeche Mode.
Remont kosztował 35 milionów funtów i otwarto ją dla publiczności w dniu 2 kwietnia 2006 roku koncertem Depeche Mode.

Le refrain de Bad Romance possède quelques similitudes avec Boney M et la musique de Depeche Mode, particulièrement celle de leur cinquième album studio, Black Celebration, sorti en 1986,.
Piosenka ta odnosi się do Boney M., a muzyka przypomina piąty studyjny album Depeche Mode Black Celebration z 1986 roku.

Des modalités de travail seront élaborées entre la capacité de réaction aux situations d'urgence de l'UE et le SEAE afin d'assurer des complémentarités et d'éventuelles synergies entre les modes de gestion des secours dépêchés en cas de catastrophe et les actions civiles et militaires mises en œuvre en cas de crise.
Aby zapewnić komplementarność działań i wykorzystać ewentualny efekt synergii między zarządzaniem działaniami kryzysowymi a zarządzaniem cywilnymi i wojskowymi operacjami zarządzania kryzysowego, konieczne będą pewne uzgodnienia dotyczące działalności ESDZ i wykorzystywania europejskiego potencjału reagowania kryzysowego.