Diss song oor Pools
Diss song
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Diss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Femme, dis-je, songe au beau Catilina et au ravissant Tongilius.
Mimo tego jest pięknyLiterature Literature
– Je n’y avais pas songé », dis-je, surpris par sa réaction.
Bo furgonetka będzie spadaćLiterature Literature
Quand je dis « nous », je songe à l’infime poignée de gens présents.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuLiterature Literature
«Songe, lui dis-je, que je suis maître de ta vie
To jest naprawdę wspaniałeLiterature Literature
Maintenant dis quelque chose, a songé Christian, mais une nouvelle fois il n’a pas pu parler.
Przepraszam, trochę to dla niego noweLiterature Literature
Est-ce que tu vas t’inquiéter si je te dis que j’ai même songé à me suicider ?
Czemu on w końcu nie umrzeLiterature Literature
Mon oncle, que dis- tu?A quoi songes- tu?
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresopensubtitles2 opensubtitles2
Il faudrait, me dis-je, que je songe à me procurer des vêtements chauds.
Sugerują zapłacenie okupuLiterature Literature
Andie, ne me dis pas que tu songes sérieusement à partir.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-moi, as-tu songé à ce que tu ferais au cas où les gens de l’hôtel te demanderaient tes papiers ?
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?Literature Literature
S'il te plaît, dis-moi que tu ne songes pas aller dans la foule.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve, dis-moi que tu ne songes pas à y aller.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors dis-moi, est-ce que tu songes parfois aux récompenses de la vie spirituelle?
To było nieprzyjemneLiterature Literature
Dis-moi, Casper. As-tu jamais songé à apprendre un métier?
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me dis pas que tu n’as pas songé à prendre un raccourci.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejLiterature Literature
Dis-moi que tu n'as jamais songé à coucher avec deux mecs en même temps.
Bliżej, nie ugryzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Dis-moi, Éléonore, t’arrive-t-il de songer au passé ?
Nie coś tylko ktośLiterature Literature
Dis juste à tes parents que tu songes à aller à la fac là-bas.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu ne songes pas à te marier, dis donc ?
ChwileczkęLiterature Literature
— Ne nous dis pas que tu n’y as pas songé !
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejLiterature Literature
— Ne me dis pas que tu n’y as pas songé toi-même.
Cieszymy się, że przyszłaśLiterature Literature
Me dis pas que tu n'y as jamais songé.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cesse un instant de songer aux tombes, lâcha Padway, et dis-moi combien il te faut pour récupérer ton épée
Nie powinienem tu przyjeżdżaćLiterature Literature
Tandis qu’elle se dirige vers la porte d’entrée, elle songe : « Si je ne le dis pas à ma mère, à qui vais-je le dire ?
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekLiterature Literature
Quand je songe aux espoirs qui entouraient sa jeunesse, je me dis que nous sommes bien fous de compter sur l’avenir.
Prawdziwa szumowinaLiterature Literature
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.