dorade tropicale
koryfena · koryfena mała
Dorade oor Pools
Dorade
fr
Dorade (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Złota Ryba
fr
Dorade (constellation)
pl
Złota Ryba (gwiazdozbiór)
Ryba Złota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dorade
fr
(Sparus aurata) Sorte de poisson de mer, qui a des écailles de couleur d'or.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ryba prażmowata
dorada
pl
icht. srebrzysta ryba morska z pasami na bokach;
Je ne produis que des espèces de grande valeur marchande, des dorades, des saumons ou des bars.
Hodujemy gatunki o dużej wartości rynkowej, doradę, łososia i okonia.
leszcz
C'est de la dorade avec des ramen.
To jest leszcz morski z makaronem typu Ramen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dentex · rozpiór · siniec · złota ryba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dorada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorade rose (Pagellus bogaraveo)
Proszę bardzoEurlex2019 Eurlex2019
Les trois nouvelles recommandations communes proposent d'appliquer l'exemption liée à la capacité de survie à la dorade rose (Pagellus bogaraveo) capturée au moyen de lignes et d'hameçons (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) dans la Méditerranée occidentale, dans la mer Adriatique et dans la Méditerranée du Sud-Est.
Nic mnie nie łączy z Theresą!Eurlex2019 Eurlex2019
(8)Le CIEM a également recommandé de n'effectuer aucune capture sur le stock de dorade rose dans les eaux occidentales, et de prévoir, pour cette espèce, un TAC limité aux prises accessoires dans ces mêmes eaux.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp.): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l’alimentation humaine | 45 tonnes | Territoire douanier du Kosovo | 0 % |
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Partie III: Cabillaud (Gadus morhua) et autres gadidés, bar (Dicentrarchus labrax), dorade (Sparus aurata), maigre commun (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximus]), pagre commun (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), ombrine tropicale (Sciaenops ocellatus) et autres sparidés, ainsi que sigans (Siganus spp.)
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission européenne (ci-après dénommée «Commission») a été saisie d’une plainte, déposée conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 597/2009 du Conseil du 11 juin 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1) (ci-après dénommée «règlement de base»), selon laquelle les importations de bar européen (ci-après dénommé «bar») et de dorade royale (ci-après dénommée «dorade») originaires de Turquie feraient l’objet de subventions et causeraient ainsi un préjudice important à l’industrie de l’Union.
Poza tym, już prawie czasEurLex-2 EurLex-2
Dorades (Sparidae)
To będziemy musieli oprzeć go na seksieEurLex-2 EurLex-2
Production biologique du cabillaud (Gadus morhua) et des autres gadidés, du bar (Dicentrarchus labrax), de la dorade (Sparus aurata), du maigre commun (Argyrosomus regius), du turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), du pagre commun (Pagrus pagrus [=Sparus pagrus]), de l'ombrine tropicale (Sciaenops ocellatus) et des autres sparidés, ainsi que des sigans (Siganus spp.)
Cztery dziwki!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pêcheries ciblant la dorade rose (Pagellus bogaraveo)
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pour le bar européen (Dicentrarchus labrax), le sparaillon commun (Diplodus annularis), le sar à museau pointu (Diplodus puntazzo), le sar commun (Diplodus sargus), le sar à tête noire (Diplodus vulgaris), les mérous (Epinephelus spp.), le marbré (Lithognathus mormyrus), le pageot acarné (Pagellus acarne), la dorade rose (Pagellus bogaraveo), le pageot commun (Pagellus erythrinus), le pagre commun (Pagrus pagrus), le cernier commun (Polyprion americanus), la sole commune (Solea solea), la dorade royale (Sparus aurata) et la crevette rose du large (Parapenaeus longirostris), jusqu'à un maximum de 5 % en 2019 du total des captures annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des chaluts de fond;
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumEurlex2019 Eurlex2019
Dorade rose
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pour le bar européen (Dicentrarchus labrax), le sparaillon commun (Diplodus annularis), le sar à museau pointu (Diplodus puntazzo), le sar commun (Diplodus sargus), le sar à tête noire (Diplodus vulgaris), les mérous (Epinephelus spp.), le marbré (Lithognathus mormyrus), le pageot acarné (Pagellus acarne), la dorade rose (Pagellus bogaraveo), le pageot commun (Pagellus erythrinus), le pagre commun (Pagrus pagrus), le cernier commun (Polyprion americanus), la sole commune (Solea solea) et la dorade royale (Sparus aurata), jusqu’à un maximum de 3 % du total des captures annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des filets maillants et des trémails;
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieEurlex2019 Eurlex2019
Il ressort clairement des éléments qui précèdent que les stocks de dorade rose dans l'Atlantique du Nord-Est sont surexploités et exposés à un risque d'épuisement dans toutes les zones si rien n'est entrepris immédiatement pour protéger les juvéniles.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Espèce: | Dorade rose | Zone: | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VI, VII et VIII |
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel-w roli sekundantaEurLex-2 EurLex-2
Les dorades, communément surnommées poissons caméléons, sont attirées par l'agitation.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le # novembre #, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# et à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, la Commission a adopté le règlement (CE) no #/# interdisant la pêche de la dorade rose dans les zones CIEM VI, # et # (eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers) par les navires battant pavillon de l'Espagne
Właściwie tu nie mieszkamoj4 oj4
Espèce: Dorade rose
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutEurLex-2 EurLex-2
La nouvelle recommandation commune complète le plan de rejets établi par le règlement délégué (UE) 2016/2374 et vise la pêcherie de sabre noir dans les divisions CIEM (Conseil international pour l'exploration de la mer) VIII a, IX et X et dans la zone Copace (Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est) 34.1.2, et la pêcherie de dorade rose dans la division CIEM IX.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les navires de pêche ciblant la dorade rose ne sont autorisés à exercer des activités de pêche que si ces activités de pêche sont indiquées dans une autorisation de pêche valable délivrée par les autorités compétentes et précisant les conditions techniques dans lesquelles ces activités peuvent être menées.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOnot-set not-set
pour le bar européen (Dicentrarchus labrax), le sparaillon commun (Diplodus annularis), le sar à museau pointu (Diplodus puntazzo), le sar commun (Diplodus sargus), le sar à tête noire (Diplodus vulgaris), les mérous (Epinephelus spp.), le marbré (Lithognathus mormyrus), le pageot acarné (Pagellus acarne), la dorade rose (Pagellus bogaraveo), le pageot commun (Pagellus erythrinus), le pagre commun (Pagrus pagrus), le cernier commun (Polyprion americanus), la sole commune (Solea solea), la dorade royale (Sparus aurata) et la crevette rose du large (Parapenaeus longirostris), jusqu’à un maximum de 5 % du total des captures annuelles de ces espèces au moyen de navires utilisant des chaluts de fond;
Powinniśmy iśćEurlex2019 Eurlex2019
Sans préjudice de l’article 14 du règlement (CE) n° 1224/2009, les États membres mettent en place un mécanisme afin de s’assurer que toutes les captures et prises accessoires quotidiennes commerciales de dorade rose en mer d’Alboran (sous-régions géographiques CGPM 1, 2, 3, telles qu'elles sont définies à l’annexe I), quel que soit le poids vif de la capture, soient communiquées.
Serum serii GA #, próbka numernot-set not-set
Espèce | Dorade rose | Zone: | Eaux communautaires et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VI, VII et VIII (SBR/678-) (1) |
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.