Dora oor Pools

Dora

Dora (camp)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

80 cm Kanone 5

Dora (canon)

80 cm Kanone 5 (Eisenbahn)

Mittelbau-Dora

Dora (camp)

dora

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dora

T'as toujours pas compris pourquoi Dora ne t'a pas épousé.
Ty wciąż nie rozumiesz, czemu Dora za ciebie nie wyszła.

Soortgelyke frases

doré
opalony · pozłacany · pozłocisty · pozłota · sandacz · sandacz amerykański · sandacz europejski · sandacz kanadyjski · złocisty · złociutki · złocony · złota · złote · złoto · złotolicy · złotolity · złoty

Touraco doré
Turak kameruński

Gustave Doré
Gustave Doré

Calliste à tête dorée
tangarka żółtoucha

Tamarin lion à tête dorée
Lwiatka złotogłowa

Hamster doré
Chomik syryjski

Quetzal doré
kwezal złotogłowy

Villar Dora
Villar Dora

haricot doré
fasola mung · fasola mung (warzywo) · fasola złota

voorbeelde

Je m'excuse, Dora.
Przepraszam, Dora.

Tu es une bonne fille, Dora.
Jesteś dobrą dziewczyną, Doro.

Elle aimait Dora, elle ne souhaitait pas sa mort, mais elle ne pouvait pas ne pas la tuer...
Kochała Dorę, nie chciała jej zabić, ale z całą pewnością nie miała wyboru.

— Dora, je crois qu’il a soif, dit Jane L
— Dora, on jest chyba spragniony — powiedziała Jot El

Dieu du ciel, envoyez mon âme en Enfer, mais ne le laissez pas faire de mal à Dora
Boże drogi, wtrąć moją duszę do piekła, ale nie pozwól mu skrzywdzić Dory

Dora, dans ma vie, j' ai connu des centaines de femmes
Spotkałem w swoim życiu setki kobiet

«Attention à la marche», dit Dora.
- Uważaj na stopień - powiedziała Dora.

Quelques mois plus tard, Suzy a apporté une friandise à Dora, mais celle-ci a dit qu’elle ne pouvait pas l’accepter.
Kilka miesięcy później, Suzy zaniosła Dorze smakołyk, ale Dora powiedziała, że nie może go przyjąć.

Grâce à une cassette audio, une pionnière spéciale nommée Dora dirige des études sur la brochure Ce que Dieu attend de nous.
Korzystając z kasety magnetofonowej z nagraną broszurą Czego wymaga od nas Bóg?, pionierka specjalna imieniem Dora prowadzi studium z kilkoma osobami.

Dora, viens!
Dora, chodź.

Tu remets ça, Dora!
Dora, znowu!

Il songea à Dora, la fille de son cousin.
Pomyślał o Dorze, córeczce krewniaka.

Thalia et Dora sont flanquées de leur avocat, un certain Petratos.
Talia i Dora już zajęły miejsca razem ze swoim prawnikiem, niejakim Petratosem.

Ne s'attendant pas à ce qu'elle critiquât Dora, Adolf releva le visage avec surprise
Nie spodziewając się, że będzie krytykować Dorę, Adolf podniósł wzrok, zaskoczony

De plus, la description de Dora était assez vague pour correspondre à un grand nombre d’hommes.
A poza tym ogólnikowy opis Dóry mógł pasować do wielu mężczyzn.

Dora, ne soit pas bête.
Dora, nie świruj.

Puis il rencontra Dora, qui jouait de la trompette dans la fanfare de l’Armée du Salut.
Potem poznał Dorę, która grała na trąbce w orkiestrze Armii Zbawienia.

Dora me dit, quelques jours après, qu’elle allait devenir une excellente femme de ménage.
Wkrótce potem Dora oznajmiła mi, że będzie doskonałą gospodynią.

Ensuite, ils pourront vérifier comme il se doit. 24 juillet à 16 h 18 Dora Brookes Merci à tous les deux.
Przynajmniej będą mogli to porządnie sprawdzić. 24 lipca, 16.18 Dora Brookes Dzięki Wam obojgu.

Si nous mobilisons nos troupes en premier, Dora ne nous surprendra pas.
Gdybyśmy wcześniej zmobilizowali nasze oddziały, Dora nie zaskoczyłaby nas.

Dans la journée, Dora téléphona à Paris qu’elle ne rentrait pas jusqu’au jeudi.
W ciągu dnia Dora zatelefonowała do Paryża, że wróci dopiero w czwartek.

La tante Dora humait son Pernod.
Ciotka Dora wąchała swego Pernoda

C’est à lui de prendre sa décision. » Ils se séparèrent, Dora rejoignit William, tandis que Paul rentrait chez lui seul.
Rozstali się, Dora, żeby podejść do Williama, a Paul, żeby wrócić samotnie do domu.

J’avais jamais vu quelqu’un de la télé en vrai, j’aurais préféré Dora.
Nigdy wcześniej nie widziałem prawdziwej osoby z telewizora, szkoda, że to nie Dora

considérant qu’au cours des dernières années, des centaines de familles chrétiennes assyriennes vivant dans la région de Dora, au sud de Bagdad, ont quitté la ville à cause des intimidations, menaces et violences ;
mając na uwadze, że w ostatnich latach setki rodzin asyryjskich chrześcijan żyjących w dzielnicy Dora na południu Bagdadu opuściły miasto w wyniku zastraszania, gróźb i ataków,