dora
dora
doré oor Pools
doré
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
złoty
pl
mający kolor i połysk złota
Toi dans ta veste dorée et moi, sexy, dans ma robe rouge.
Ty wystąpiłbyś w tej złotej marynarce, a ja w tej seksownej czerwonej sukience.
złocisty
Je sais que les cheveux, ça vous change, mais vous n' étiez pas plus doré?
Z włosami wyglądasz trochę inaczej, ale czy twoja cera nie była dawniej bardziej złocista?
złota
Toi dans ta veste dorée et moi, sexy, dans ma robe rouge.
Ty wystąpiłbyś w tej złotej marynarce, a ja w tej seksownej czerwonej sukience.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
złote · złoto · opalony · pozłacany · sandacz · pozłocisty · pozłota · złociutki · złocony · złotolicy · złotolity · sandacz amerykański · sandacz europejski · sandacz kanadyjski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doré
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
złoty
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- en métaux communs, même dorés ou argentés, ou en plaqués ou doublés de métaux précieux | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyEurLex-2 EurLex-2
Ils portaient des armures diverses, même si tous arboraient le léopard doré, insigne de Démétrius.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretLiterature Literature
Fermenté en fût: couleur jaune paille avec des tons dorés ou verdâtres.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomEurlex2019 Eurlex2019
Vêtements dorés ou fourrure dorée ?
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
Tu es son enfant doré, mon neveu.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demon jeta un bref regard sur le cuir et les dos dorés. — Je ne lis pas beaucoup. — Oh?
Dam ci pieprzony ser!Literature Literature
Jack Braun, enveloppé d’un halo doré, saisit un autre garde de Nur al-Allah et le projeta à l’autre bout de la salle.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLiterature Literature
Petits ustensiles et récipients portables pour le ménage, le jardin et la cuisine, autres qu'en métaux précieux dorés ou argentés
Od jak dawna tu tańczysz?tmClass tmClass
Randy transfère le disque doré dans le lecteur de CD-Rom de son portable afin d’en vérifier le contenu.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielLiterature Literature
L’ironie de la situation ne m’échappa pas lorsque je me regardai dans le miroir au cadre doré de notre salle de séjour.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychLiterature Literature
C’est un vin à la robe jaune doré, à la mousse fine et au perlage persistant, au nez caractéristique délicieusement fruité — typique de ce cépage —, qui présente une bonne structure et une fraîcheur agréable, et à la bouche agréable, veloutée, douce sans jamais être écœurante.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąEurlex2019 Eurlex2019
Sans préjudice des exigences prévues aux points 18.1, 18.2 et 18.5 de la partie A, chapitre II, de l'annexe IV, constatation officielle que des dispositions conformes à celles de la directive 69/465/CEE du Conseil du 8 décembre 1969 concernant la lutte contre le nématode doré (1) ont été respectées en ce qui concerne Globodera pallida (Stone) Behrens et la Globosera rostochiensis (Wollenweber) Behrens.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćEurLex-2 EurLex-2
—Le rubis de son épée est tombé, ses yeux ne sont plus en place et il n'est plus du tout doré, dit le maire.
Coś jak odnawianie slamsówLiterature Literature
Sophie avait serré l’anneau doré entre ses doigts tremblants. — Et si Agatha n’était plus ma Némésis ?
Mnożnik analityczny # dla K#OLiterature Literature
Ainsi, L’Invocation se rendait parfaite, en s’imposant dans cet espace doré qu’occupe le souvenir vague et chéri.
Gdzie idziesz?Literature Literature
Un coq doré tournait haut au-dessus de Tarbox.
Chcę tylko wrócić do domuLiterature Literature
San Francisco, 1976 Matt a 30 ans Un soleil doré de fin de journée perçait à travers les rideaux de lin.
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
Tous les autres congrès européens de microbiologistes, lorsqu'ils ont évoqué la question de la résistance aux antibiotiques chez l'être humain, ont mentionné le staphylocoque doré résistant à la méticilline, comme il est convenu de l'appeler.
Zaciągnij się i skreślajEuroparl8 Europarl8
Argent (y compris l’argent doré ou vermeil et l’argent platiné), sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoEurLex-2 EurLex-2
Fil doré à usage textile
Wyjął już brońtmClass tmClass
Regardez les yeux dorés et le grand front.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "Literature Literature
J'ai aussi remarqué les anciens et antiques cadres Victoriens dorés.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vins blancs ont des tons jaunes dorés brillants et des arômes prononcés de fleurs et de fruits.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argent (incl. doré et platiné), sous formes brutes ou en poudre
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuEurLex-2 EurLex-2
C’est joli : des chapeaux fous, des cheveux trop dorés, des bagues...
Zrujnowałem sobie życieLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.