Feillens oor Pools
Feillens
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Feillens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 M. Feilen, qui réside en Allemagne, est l’unique héritier de sa mère, décédée au cours de l’année 2007 dans ce même État membre où se trouvait le lieu de sa dernière résidence.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coEurLex-2 EurLex-2
Feilen. Une telle situation ne pouvant être considérée comme une situation purement interne, la succession en cause au principal constitue une opération relevant des mouvements de capitaux au sens de l’article 63, paragraphe 1, TFUE.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
9 Le Finanzgericht (tribunal des finances, Allemagne) a rejeté le recours introduit par M. Feilen contre cet avis au motif que l’article 27, paragraphe 1, de l’ErbStG supposait une acquisition antérieure par voie successorale imposée en vertu de cette loi.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesfinanzhof (Allemagne) le 12 mars 2015 — Max-Heinz Feilen/Finanzamt Fulda
Zgadza się pani z tą opinią?EurLex-2 EurLex-2
17 Or, la succession en cause au principal comporte un patrimoine provenant d’une succession antérieure intervenue entre la sœur et la mère de M. Feilen en Autriche où était alors situé ce patrimoine et où celles-ci résidaient à la date du décès de la sœur.
Rozdzielili sięEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant M. Max-Heinz Feilen au Finanzamt Fulda (service des impôts de Fulda, Allemagne) au sujet du refus de ce dernier de lui accorder le bénéfice d’une réduction des droits de succession auxquels est soumise la succession de sa mère.
Pobieranie książki telefonicznejEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 juin 2016 (demande de décision préjudicielle du Bundesfinanzhof — Allemagne) — Max-Heinz Feilen/Finanzamt Fulda
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychEurLex-2 EurLex-2
Selon lui, la succession reçue par M. Feilen de sa mère ne devrait pas être considérée comme une opération purement interne dès lors que le patrimoine de cette dernière est constitué pour l’essentiel de la part de celle-ci dans la succession de sa fille en Autriche.
Mózg i mięśnieEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.