Fons Rademakers
Fons Rademakers
Fons oor Pools
Fons
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Fons
fr
Fons (Gard)
pl
Fons (Gard)
Dans la séquence liturgique de cette fête de Notre-Dame des Douleurs, Marie est honorée sous le titre de « Fons amoris », «Source d'amour ».
Liturgiczną sekwencją dzisiejszego święta Najświętszej Maryi Panny Bolesnej czcimy Maryję jako Fons amoris – Źródło miłości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait poussé le cadavre de Louis Fon dans les eaux du fleuve, le courant et les crocodiles se chargeraient du reste.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘLiterature Literature
C'est pourquoi tant de malades viennent ici, à Lourdes, pour se désaltérer auprès du « Fons amoris » et pour se laisser conduire à l'unique source du salut, son Fils, Jésus le Sauveur.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyvatican.va vatican.va
Je suis ensuite devenu surveillant itinérant, rendant visite aux congrégations où l’on parlait le fon, le goun, le yoruba et le français.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięjw2019 jw2019
Comme ça, tu connais ma copine, Fon.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres parties à la procédure: Fon Wireless Ltd (représentant: L. Montoya Terán, abogada), Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: D.
ChwileczkęEurLex-2 EurLex-2
(en fon) ACƐ MAWU TƆN NI KƆN DO BENIN TO Ɔ BI JI (Que Dieu bénisse le Bénin !)
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówvatican.va vatican.va
C'est avec une grande joie que je visite cette terre d'hommes habitués au dur labeur: c'est la terre du mineur polonais, la terre des aciéries, des mines et des fon- deries des usines, mais également une terre qui possède une riche tradition religieuse.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyvatican.va vatican.va
Je n’aurais même pas pu m’envoyer l’Impulsion avec, parce que Kashwak égale no-fon.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.Literature Literature
L’amiral fon Tyre n’était guère plus loin, bien qu’il n’eût pas encore franchi le Monte Sismonda.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweLiterature Literature
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 29 janvier 2013, Fon Wireless/OHMI — Nfon (Nfon) (T-283/11), par lequel le Tribunal a réformé la décision de la quatrième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), du 18 mars 2011 (affaire R 1017/2009 4), en ce sens que le recours formé par nfon AG devant la chambre de recours est rejeté — Violation de l’art. 8, par. 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 du Conseil, du 26 février 2009, sur la marque communautaire (JO L 78, p.
Jak mnie rozpoznałeś?EurLex-2 EurLex-2
Son amant présumé serait Sternhelm, le propre père de son mari et graf fon Sonderberg.
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
Tu veux savoir le fin fon de l'histoire?
Jej cycki przeważają jej mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son nom entier est Fons Sapientiae, ou « source de sagesse » en latin.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteWikiMatrix WikiMatrix
Pendant plus de deux siècles, elles furent le fer de lance des Fons contre les colons européens envahisseurs.
Więc czemu go powstrzymałeś?Literature Literature
Lors du scrutin de 2001, elle se présente en tant que candidate indépendante et adopte le slogan « Hwenusu » (« L'heure a sonné » en langue fon),.
Lubię moje mięso i wódęWikiMatrix WikiMatrix
À titre subsidiaire, annuler l’arrêt dans la mesure où il confirme l’existence d’un risque de confusion en raison de la marque communautaire antérieure no 4719738 «fon» (image),
Przestańcie tak srać, chłopakiEurLex-2 EurLex-2
L’OHMI supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par Fon Wireless Ltd.
Nie zrobilam nic zlegoEurLex-2 EurLex-2
Pendant cette période,j'ai aidé à fon der l'association Greenpeace...
Pewnie uważasz ją za świętąLiterature Literature
Le présent pourvoi est formé contre l'arrêt du Tribunal du 29 janvier 2013 dans l’affaire T-283/11, par lequel le Tribunal a réformé la décision de la quatrième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), du 18 mars 2011 (affaire R 1017/2009-4) concernant une procédure d’opposition entre Fon Wireless Ltd. et nfon AG, en ce sens que le recours formé par nfon AG devant la chambre de recours a été rejeté.
Wzruszyłem sięEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal du 29 janvier 2013 — Fon Wireless/OHMI — nfon (nfon)
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeEurLex-2 EurLex-2
Baptist, Eric Foner, Fergus Bordewich et James H.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
C’était donc bien le portable de Fon que Mbomo tripotait dans la Land Rover sur le chemin du retour vers la capitale.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
Marque ou signe invoqué: Marque communautaire et nationale, figurative et verbale, «fon» déposée pour les produits et services des classes 9, 38 et 42.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaEurLex-2 EurLex-2
Puis venaient au midi les LEONES, l’AEGYPTUS qui vers l’orient devenaient IUDAEA et FONS ADAE.
Brak jednego kombinezonu z napędemLiterature Literature
Elles étaient du peuple des Fon et elles cousaient des applications, exactement comme moi je fais.
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówLiterature Literature
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.