Gorno oor Pools

Gorno

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Gorno

Soortgelyke frases

Gorno-Altaïsk
Gorno-Ałtajsk · Gornoałtajsk

Oblast autonome de Gorno-Altaï
Tuwiński Obwód Autonomiczny

voorbeelde

Quelques semaines plus tard, la plus haute juridiction de la république de l’Altaï, située dans le sud de la Russie, a rendu une décision semblable concernant l’organisation religieuse de la ville de Gorno-Altaïsk, ajoutant 18 publications à la liste de celles jugées extrémistes.
Kilka tygodni później Sąd Najwyższy Republiki Ałtaj w południowej Rosji wydał podobny wyrok dotyczący społeczności Świadków Jehowy w mieście Gornoałtajsk, a na listę publikacji ekstremistycznych wpisał kolejnych 18 pozycji.

Et à Gorno-Altaïsk, capitale de la République de l’Altaï, il y a deux congrégations, qui regroupent un total d’environ 160 Témoins.
A w Gornoałtajsku, stolicy Republiki Ałtaju, istnieją dwa zbory, liczące mniej więcej 160 głosicieli.

Évidemment, dans la petite ville de Gorno-Altaïsk, une telle affaire portant sur une activité prétendument dangereuse a fait grand bruit.
Oczywiście w niedużym mieście, jakim jest Gornoałtajsk, sprawa dotycząca rzekomo niebezpiecznej działalności przyciąga uwagę opinii publicznej.

Début 1994, de nombreux Témoins, dont ceux d’Oust-Kan, ont été cités à comparaître devant le tribunal de Gorno-Altaïsk.
Jednakże na początku 1994 roku wielu Świadków, między innymi mieszkańców Ust-Kan, wezwano do sądu w Gornoałtajsku.

De sorte qu’en mai 1994 le ministère de la Justice de la République de l’Altaï a reconnu juridiquement la communauté des Témoins de Jéhovah de Gorno-Altaïsk.
W maju 1994 roku Ministerstwo Sprawiedliwości Republiki Ałtaju zarejestrowało społeczność Świadków Jehowy w Gornoałtajsku.

À Gorno-Altaïsk, nous avions appris que quelques sourds habitent un petit village à 250 kilomètres de là.
W stołecznym Gornoałtajsku dowiedzieliśmy się, że w małej wiosce, oddalonej o jakieś 250 kilometrów, mieszka kilkoro niesłyszących.