Hô Chi Minh oor Pools

Hô Chi Minh

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Ho Chi Minh

naamwoord

Ho Chi Minh (polityk)

Comme Hô Chi Minh et l'Armée rouge.
Niczym Ho Chi Minh i chińscy komuniści.

hô chi minh

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

hồ chí minh

Soortgelyke frases

Hô-Chi-Minh-Ville
Ho Chi Minh · Sajgon

hô-chi-minh-ville
ho chi minh

voorbeelde

Mais Hô Chi Minh n’était que le début de ces séances de relecture à la montagne.
Ho Chi Minh był zaledwie początkiem naszej górskiej pracy redakcyjnej.

Quant à Lénine, Mao, Hô Chi Minh et même Staline, ils ont toujours droit à une surprenante révérence.
Lenin, Mao, Ho Chi Minh, a nawet Stalin cieszą się nadal zadziwiającym sza cunkiem.

Pouyuen Vietnam Company Limited, Hô-Chi-Minh-Ville
Pouyuen Vietnam Company Limited, Ho Chi Minh (miasto)

Hô Chi Minh proclame l'indépendance de la République démocratique du Viêt Nam.
Hồ Chí Minh ogłosił utworzenie Demokratycznej Republiki Wietnamu.

Cette ville a plus de tunnels que le bordel de Hô Chi Minh.
To miasto ma więcej tuneli, niż burdel Ho Szi Mina.

Il a été maire de Hô Chi Minh Ville de 1985 à 1989.
W latach 1985–1989 pełnił funkcję burmistrza miasta Ho Chi Minh.

J’étais hors de moi : après avoir frappé en rythme Hô Chi Minh, elle voulait aussi danser avec lui !
To, że po pukaniu w rytm Ho-Chi-Minha teraz chciała jeszcze tańczyć z Ho Chi Minhem, wytrąciło mnie z równowagi.

Grâce à Hô Chi Minh, j’avais mûri d’un coup.
Dzięki Ho Chi-Minhowi nagle dojrzałam.

Tu connais mon parcours : Le Caire, Hô Chi Minh-Ville, l’Académie... — La rencontre avec Maga, l’interrompis-je
Znasz drogę, jaką przebyłem: Kair, Ho Chi Minh, Akademia... – Spotkanie z Magą – wtrąciłem

... depuis la libération, des progrès ont été effectués conformément à Hô Chi Minh.
/ od czasów wyzwolenia / ojcem postępu był Ho Chi Minh.

Hô Chi Minh, le diable communiste!
HO CHI MIN, LE DIABLE COMMUNISTE!

Comme Hô Chi Minh et l'Armée rouge.
Niczym Ho Chi Minh i chińscy komuniści.

Le Vietnam du Nord est un pays pauvre dirigé par un communiste, Hô Chi Minh.
Wietnam Północny to biedne państwo kierowane przez komunistę onazwisku Ho Szi Min.

Un ministère à Hô Chi Minh-Ville.
W bydynku rządowym w Ho Chi Min.

2 septembre : décès de Hô Chi Minh, président du Nord Viêt Nam.
2 marca – prezydentem Wietnamu Północnego został Hồ Chí Minh.

Kossyguine n’avait aucune carte à jouer : il devait accorder à Hô Chi Minh tout ce qu’il demanderait.
Kosygin nie miał już żadnych atutów: musiał zgodzić się na wszystkie żądania Ho Szi Mina.

Elle a étudié au lycée Marie Curie à Hô-Chi-Minh-Ville.
Studiowała w Liceum Marii Curie w Ho Chi Minh.

J’ai eu peur : j’en avais par-dessus la tête d’Hô Chi Minh, de la Révolution culturelle, bon sang !
Przestraszyłam się, miałam powyżej uszu Ho Chi Minha, rewolucji kulturalnej, na rany boskie.

Il doit rentrer à l’aube et ils partiront ensuite pour Hô Chi Minh.
Wróci o świcie, potem razem pojadą do Ho Chi Minh.

Đông Nhi née à Hanoï et a grandi à Hô-Chi-Minh-Ville avec ses parents et sa sœur.
Đông Nhi urodziła się w Hanoi, a wychowała w Ho Chi Minh z rodzicami i siostrą.

À l’ouest, il englobait l’essentiel du Vietnam et touchait presque Hô-Chi-Minh-Ville au sud et Hanoï au nord.
Na zachodzie obejmowała większość Wietnamu, prawie dotykając miasta Ho Chi Minh na południu i Hanoi na północy.

Hô Chi Minh n’avait-il pas écrit que les trotskistes «sont les traîtres et les espions les plus intames l }} ?
"Czyż bowiem Ho Chi Minh nie głosił, że trockiści ""to najbardziej nikczemni zdrajcy i szpiedzy""?”"

— Je pense que ça va te plaire, lui répondit Overholt. 38 L’Oregon mouilla au large de Hô Chi Minh-Ville.
"–Mam wrażenie, że się panu spodoba – powiedział Overholt. 38 ""Oregon"" stanął na kotwicy w pobliżu Hosziminu."

— Il ne se passera rien, Rakish, ce sont les mêmes forces qui ont combattu Hitler, Hô Chi Minh et Saddam Hussein.
To ci sami ludzie, którzy walczyli z Hitlerem, Ho Szi Minem i Husajnem.

Il y a un voyage organisé de six jours qui part de Hô Chi Minh-Ville et se termine à Dalat.
Była to sześciodniowa wycieczka, która zaczęła się w Ho Chi Minh, a zakończyła w Dalat.