Hiddensee oor Pools
Hiddensee
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Hiddensee
la ligne qui relie la pointe nord de l'île de Bock et la pointe sud de l'île de Hiddensee,
wyspami Bock i Hiddensee: aż do linii łączącej północny kraniec wyspy Bock i południowy kraniec wyspy Hiddensee,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la ligne qui relie la pointe nord de l'île de Bock et la pointe sud de l'île de Hiddensee,
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.EurLex-2 EurLex-2
Eaux entourées par le continent et les péninsules de Darß et Zingst et les îles de Hiddensee et Rügen (y compris le port de Stralsund)
Nie strzelałem do niegoEurLex-2 EurLex-2
En ce moment, je suis sur la plage à Hiddensee.
Działania pośrednieLiterature Literature
— sur les îles de Hiddensee et de Rügen (Bug), la ligne qui relie la pointe sud-est de Neubessin et le Buger Haken
Milordowie!Milordowie!EurLex-2 EurLex-2
— la ligne qui relie la pointe nord de l'île de Bock et la pointe sud de l'île de Hiddensee,
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychEurLex-2 EurLex-2
Il ne pleuvait pas encore, mais la muraille noire atteindrait bientôt Hiddensee.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliLiterature Literature
Je m’en étais tiré une fois, mais la deuxième... Alors, je suis allé à Hiddensee pour mettre le feu à l’appentis.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoLiterature Literature
sur les îles de Hiddensee et de Rügen (Bug), la ligne qui relie la pointe sud-est de Neubessin et le Buger Haken
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Vous voulez dire que vous n’étiez déjà plus son compagnon lorsqu’elle est partie pour Hiddensee ?
kazałeś temu mordercy napisaćLiterature Literature
Pendant ces deux jours à Hiddensee, je n’ai pas vraiment eu le temps de la connaître, mais elle était... Comment dire ?
Masz niezłe albumyLiterature Literature
Hiddensee est l’endroit le plus paisible qu’on puisse imaginer.
Richard, wiesz co mam na myśliLiterature Literature
— C’est ce que tu avais déjà écrit sur la feuille que tu m’as laissée à Hiddensee.
Boże, co się stało z twoimi butami?Literature Literature
C’était seulement deux ou trois mois après cette affreuse histoire de Hiddensee – mais vous êtes déjà au courant
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoLiterature Literature
— Dans quel état d’esprit était Leonie lorsqu’elle est partie pour Hiddensee ?
Nic nie jest takie, jakim się zdajeLiterature Literature
J’avais envie d’aller à Hiddensee, sans savoir si j’en rapporterais quoi que ce soit.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLiterature Literature
— Donc, quand Leonie est partie pour Hiddensee, vous attendiez l’occasion de rompre avec elle.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.