Just Fontaine oor Pools
Just Fontaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Just Fontaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N'êtes-vous pas juste une fontaine de connaissance?
Powiedzmy, że pani głos był donośnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà. Là, je pense mettre des bougies, peut-être une petite fontaine, juste ici.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle devait avoir lieu dans le parc Frogner, près de la Fontaine, juste en dessous du Monolithe.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńLiterature Literature
Il y a une fontaine juste là.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’appelle Machiavel et demeure dans la rue des Quatre-Fontaines, juste en face le monument qui porte ce nom
W porządku, proszę wejśćLiterature Literature
Surtout près de la fontaine Médicis juste avant qu'on ferme le jardin.
John, czekaj... moment!Literature Literature
Eh bien, interrompit Ragastens, tu frapperas à une maison qui se trouve juste en face la fontaine.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Au milieu de la cour se trouvait une fontaine, avec juste assez d’eau pour murmurer joyeusement.
Wynocha!Zamykam drzwiLiterature Literature
Dis-moi juste si tu vois une fontaine à eau, ou une tente à inhalation, ou quelque chose.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fontaine de chocolat juste là.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, Kurt et je t'ai juste vu tombé dans la fontaine.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, tout ça est très bien, J'essaye juste de retourner à la fontaine de la Terre.
Przećwiczymy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et moi, je suis juste content de vous voir, répliqua Fontaine, mais personne ne sembla amusé
" Zamiar " to prawne określenieLiterature Literature
Juste un truc, sur Jones et Fontaine
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówopensubtitles2 opensubtitles2
Nous pûmes, tout juste, remplir quelques bidons à une fontaine.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeLiterature Literature
Nous sommes juste autour du coin de la légendaire Fontaine de Jouvence.
Inne wydatki na zarządzanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas juste pour la cabane ou pour la fontaine.
Już takich nie sprzedająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’assieds sur les marches de la fontaine de la piazza delle Rotonda, juste en face du Panthéon.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyLiterature Literature
» Harry était juste de l’autre côté au bord de la fontaine quand elle cria, « CRUCIO !
Komitet uchwala swój regulaminLiterature Literature
— Dis-lui de me retrouver à la fontaine devant la basilique Sainte-Marie juste après le coucher du soleil
Poza tym wiadomym?Literature Literature
" Comme une fontaine troublée et une source corrompue, ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant. "
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouver une fontaine de béatitude quelque part dans son propre système nerveux est juste indigne.
Myślimy o państwa dzieciachLiterature Literature
J’arrivai à la fontaine en pierre de la piazza di Santa Maria in Trastevere juste avant le coucher du soleil.
Ktoś nas ubiegłLiterature Literature
Ok, ok, mais juste pour info, cette responsabilité a été donnée à quelqu'un qui a une fontaine de chocolat dans son bureau.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un groupe de gars qui venaient juste de finir un tir à la corde faisait la file devant une fontaine à eau.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.Literature Literature
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.