L’Est républicain oor Pools

L’Est républicain

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

L’Est républicain

voorbeelde

Marc paniqua : — Heu... Ecoutez... J’ai... j’ai besoin de consulter un vieux numéro de L’Est républicain.
Marc spanikował. – Hmm... proszę mnie posłuchać... Ja... Ja muszę zajrzeć do starego numeru gazety.

— Mais le Texas est républicain à une majorité écrasante.
- Ale Teksas w przytłaczającej większości zamieszkują republikanie.

Le Sénateur Javits est contre, et il est républicain ; le sénateur Frank Church est contre.
I senator Javits, chociaż to republikanin.

Le type du Parc, Grégory Morez, m’a conduite en 4 × 4 jusqu’au siège de L’Est républicain.
Ten facet z parku, Grégory Morez, podwiózł mnie swoim samochodem aż do siedziby „L’Est républicain”.

Environ un quart dit qu'ils est Républicain.
Około 25% popiera republikan.

Elle sait qu'il est républicain?
Wie, że jest Republikanem?

— Tu veux dire quand l’un des deux est démocrate et que l’autre est républicain ?
- Chodzi ci o taką sytuację, gdy jedno z nich jest demokratą, a drugie republikaninem

Car votre futur petit-fils est républicain, monsieur le baron...
Bo pański przyszły wnuczek jest republikaninem, panie baronie.

Parce qu'il est républicain?
Ponieważ jest Republikaninem?

À l’Assemblée nationale, c’était un libéral ; à présent, il est républicain.
W Zgromadzeniu Narodowym był liberałem, teraz jest republikaninem.

Tu es en train de dire que Sheryl Crow est républicaine ?
Chcesz powiedzieć, że Sheryl Crow jest republikanką?

New York est républicain en ce moment.
W Nowym Jorku rządzą teraz republikanie.

Alors Ralph est Républicain!
Ralph jest republikaninem!

Mais, oublions... oublions que Robert est Républicain.
Ale - -zapomnijmy że Robert jest republikaninem.

Doug est républicain.
Doug jest republikaninem.

Martinelli, le maire, est républicain.
Burmistrz Angelo Martinelli jest republikaninem.

Il est républicain.
Jest republikaninem.

Papa est Républicain et il naime pas les plaisanteries.
– pisnął Michael. – Tata jest republikaninem i w tych kwestiach nie zna się na żartach!

Pierre Vitral soulignait un numéro de téléphone dans le journal. — Je vais commencer par L’Est républicain.
Pierre Vitral podkreślił w gazecie numer telefonu. – Zacznę od „L’Est républicain”.

Le serveur du premier café ouvert lui avait indiqué l’adresse de L’Est républicain, 12, place Jules-Viette.
Dokładny adres gazety wskazał mu kelner w pierwszej otwartej restauracji: plac Jules-Viette numer 12.

C’est comme lorsqu’on dit que quelqu’un est républicain ou démocrate.
Zresztą równie dobrze można kogoś określać na podstawie przynależności do republikanów lub demokratów.

— Je vais commencer par L’Est républicain.
– Zacznę od „L’Est républicain”.

Enfin, elle est républicaine, mais tant qu'on cause pas politique...
Jest republikanką, ale do puki nie rozmawiamy o polityce, too...

Oui, mais Metzger est républicain.
W końcu Metzger to republikanin.