La Ceiba oor Pools
La Ceiba
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
La Ceiba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricardo Canales (né le 30 mai 1982 à La Ceiba) est un footballeur hondurien.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryWikiMatrix WikiMatrix
— Il apporté beaucoup pirogues neuves de La Ceiba
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latLiterature Literature
J’avais laissé des instructions précises à la femme de Thomas, qui gérait le dispensaire de la Ceiba.
Mąż Shea, RichardLiterature Literature
Quand les missionnaires sont revenus, je me suis laissé attraper et envoyer au pensionnat à La Ceiba.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieLiterature Literature
Brayan Antonio Beckeles, né le 28 novembre 1985 à La Ceiba, est un footballeur international hondurien, qui évolue au poste de défenseur.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
Il fallait avoir la foi pour prêcher seule dans cette région, visiter les bananeraies éloignées, les villes de La Ceiba, Tela et Trujillo, et les lointains villages caraïbes isolés.
Spliss, jesteś urodzonym artystąjw2019 jw2019
Son âme attend la tienne à l'ombre du Ceiba.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la visite de CEIBA Intercontinental, dans le cadre de la mission d'évaluation sur place de l'Union, il a été constaté que cet exploitant poursuit ses activités sur la base d'un ancien certificat de transporteur aérien et qu'il n'a atteint que la deuxième phase de l'actuelle procédure de certification des transporteurs aériens, qui en compte cinq.
W podobnej sytuacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, l’AAGE a informé la Commission que les flottes de Ceiba Intercontinental et Cronos Airlines avaient chacune été réduites à un avion de taille moyenne.
Powinniśmy sprawdzić biuroEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, le culte du ceiba, arbre sacré, a été remplacé par la vénération de la croix, que l’on arrose d’eau comme on arrosait autrefois l’arbre.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # ijw2019 jw2019
L'AAGE a indiqué, au cours de la mission, qu'il n'y a actuellement que deux transporteurs aériens certifiés en Guinée équatoriale, à savoir CEIBA Intercontinental et Cronos Airlines.
To musi naprawdę bolećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission a reçu des informations selon lesquelles le transporteur Ceiba Intercontinental exploite des services commerciaux au titre d’un CTA délivré par les autorités compétentes de Guinée équatoriale et a demandé à ces dernières de fournir toutes les informations utiles relatives à cette entreprise
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#Aoj4 oj4
La Commission a reçu des informations selon lesquelles le transporteur Ceiba Intercontinental exploite des services commerciaux au titre d’un CTA délivré par les autorités compétentes de Guinée équatoriale et a demandé à ces dernières de fournir toutes les informations utiles relatives à cette entreprise.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćEurLex-2 EurLex-2
Sur la base des critères communs fixés à l’annexe du règlement (CE) no #/#, il est estimé que le transporteur Ceiba Intercontinental doit faire l’objet d’une interdiction d’exploitation et doit donc être inscrit à l’annexe A
Masz talentoj4 oj4
Sur la base des critères communs fixés à l’annexe du règlement (CE) no 2111/2005, il est estimé que le transporteur Ceiba Intercontinental doit faire l’objet d’une interdiction d’exploitation et doit donc être inscrit à l’annexe A.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?EurLex-2 EurLex-2
Les informations fournies par CEIBA Intercontinental lors de l'audition relative au plan de mesures correctives visant à répondre aux observations formulées au cours de la mission d'évaluation sur place de l'Union n'ont pas permis d'établir que le transporteur aérien avait procédé à une analyse des causes profondes, et ont révélé que seules des mesures correctives immédiates et non des mesures préventives à long terme, avaient été mises en place.
Otwórz drzwi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En dehors des grandes villes du pays (Tegucigalpa, San Pedro Sula, Ceiba et Puerto Cortés) où sont installés les plus gros opérateurs forestiers, l’IHSS n’est pas représenté dans les autres centres de population du pays, et encore moins dans les zones rurales, où travaillent la plupart des exploitants forestiers.
Daj ją na pokład!EuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.