cerise sur le gâteau
wisienka na torcie
la cerise sur le gâteau oor Pools
la cerise sur le gâteau
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wisienka na torcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et Taylor... disons que c'est la cerise sur le gâteau.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościLiterature Literature
Ce n' est que la cerise sur le gâteau
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyopensubtitles2 opensubtitles2
La cerise sur le gateau, mon avocat, feu Leland Palmer c'est révélé être un meurtrier schizophrène.
Powinnaś uwolnić podświadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pezuela sera la cerise sur le gâteau.
Czy jestem już wolny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la cerise sur le gâteau, marre de tous ces jeux de mots stupides.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voici la cerise sur le gâteau.
ZaryzykujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour finir, la cerise sur le gâteau : ton arrestation de Veronika.
Cholera, JackLiterature Literature
La cerise sur le gâteau.
Nie ma o czym mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fusée et l'empalement ont été la cerise sur le gâteau.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cerise sur le gâteau de son bonheur avait été Christoph Sander.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
Tu étais la cerise sur le gâteau
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?opensubtitles2 opensubtitles2
Avec les news H24 en boucle, tu seras la cerise sur le gâteau.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son esprit, c’était peut-être la cerise sur le gâteau de son week-end parfait.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLiterature Literature
Eh bien... c'est la cerise... sur le gâteau!
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous savez ce que la cerise sur le gâteau est?
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voici la cerise sur le gâteau.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dîner, c'était la cerise sur le gâteau.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cerise sur le gâteau:
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mais les sentiments ne sont que la cerise sur le gâteau.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiLiterature Literature
Que ce droit me revienne, c' est la cerise sur le gâteau
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneopensubtitles2 opensubtitles2
La cerise sur le gâteau.
Ja nawet... nieważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais te mettre à pleurer parce que tu n’es pas un génie, c’est la cerise sur le gâteau !
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
Les chasseurs de chars et les chars lourds et lents sont la cerise sur le gâteau.
Nie zgub jejQED QED
Et ensuite il y a la cerise sur le gâteau.
Poufność informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est la cerise sur le gâteau!
Byłeś u mnie?opensubtitles2 opensubtitles2
131 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.