La Neuvième Porte oor Pools
La Neuvième Porte
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Dziewiąte Wrota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auri envisageait déjà le trajet jusqu’à la Crypte quand son regard fut attiré par la neuvième porte.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieLiterature Literature
La neuvième porte était ouverte
No wiecie, dzięki za wszystkoLiterature Literature
J’ai rencontré un Resteur de la Cinquième Porte à quatorze ans et je l’ai repoussé au-delà de la Neuvième Porte.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?Literature Literature
Sur la neuvième question — La portée de l’évaluation environnementale
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!EurLex-2 EurLex-2
La serrure neuve sur la porte du bureau de Trent nous posa un problème.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuLiterature Literature
La deuxième et la troisième clé neuve ouvrirent la porte de lappartement de Philippa Balfour.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejLiterature Literature
Pour la première fois depuis longtemps, il avait hâte d’ouvrir la porte neuve.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog iRadnorLiterature Literature
En regardant sur la droite, il découvre la porte en acier, neuve, au fond du couloir.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
— La serrure de la porte de derrière est neuve, rappela Angel.
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
La jeune fille retint son souffle et se glissa vers la porte de la neuvième heure.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichLiterature Literature
C’est ici, au neuvième étage : la deuxième porte à droite en sortant de l’ascenseur.
Kocham FrancuzaLiterature Literature
Certes, elle n’était pas neuve, la comtesse l’avait portée dans sa jeunesse.
Walter, przestań!Literature Literature
La porte semblait neuve, comme le toit, et s’ouvrit facilement.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówLiterature Literature
9) La neuvième plainte porte notamment sur des déversements illégaux de rebuts de construction et de démolition et autres déchets depuis 1990 en bord de mer à Carlingford Lough, Greenore, comté de Louth, dans une zone sensible sur le plan écologique (plainte P2000/4145).
Ostatni był za gruby dla mojego koniaEurLex-2 EurLex-2
Jérémie l’appela “ la porte neuve ” peut-être parce qu’elle était de construction plus récente que les autres ; c’était peut-être “ la porte supérieure de la maison de Jéhovah ” bâtie par le roi Yotham. — 2R 15:32, 35 ; 2Ch 27:3.
No coż, twoja stratajw2019 jw2019
11 À la neuvième ligne, dans la première colonne, intitulée « Nom », est portée la mention « Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin ».
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goEurLex-2 EurLex-2
Parvenus devant la porte d’une maison neuve, rue des Trois-Clefs, le secrétaire de la comtesse s’arrêta
Może cię przyjmąLiterature Literature
10 Quand les princes de Juda entendirent ces paroles, ils sortirent du palais* du roi, montèrent au temple* de Jéhovah et s’assirent à l’entrée de la porte neuve du temple de Jéhovah+.
Myślę, że wbiłaś aż do kościjw2019 jw2019
Elle trouva l’appartement au neuvième étage et ouvrit la porte.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
Devant la porte, quatre motos flambant neuves aux chromes brillants sont soigneusement alignées.
Wpisy, o których mowa w art. # ustLiterature Literature
Même la porte du réfrigérateur paraissait neuve– pas d’aimants, et donc pas de notes ou de listes accrochées.
Nie pozwalają pójśćdo domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
Cependant, ce n'est vraiment qu'à la fin du dix-neuvième siècle que la médecine a porté son attention sur les formes de peurs irrationnelles, comme l'a découvert le projet DISEASES.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociągucordis cordis
Et Baruch se mit à lire à haute voix dans le livre les paroles de Jérémie, dans la maison de Jéhovah, dans la salle à manger de Guémariah, fils de Schaphan, le copiste, dans la cour supérieure, à l’entrée de la porte neuve de la maison de Jéhovah, aux oreilles de tout le peuple.
Who is Debbie?jw2019 jw2019
Quand la sonnette tinta au trente-neuvième étage, les portes s’ouvrirent sur une femme.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
100 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.