Laniidae oor Pools

Laniidae

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Dzierzby

famille d'oiseaux

laniidae

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dzierzbowate

naamwoord

dzierzba

naamwoord

dzierzby

naamwoord

voorbeelde

Le rang de Denoda avait baissé depuis que sa fille avait mis Lanidar au monde et que son compagnon avait rompu le lien.
Status Denody obniżył się, odkąd jej córka urodziła Lanidara, a jej partner zerwał węzeł.

Lanidar fut patient et au bout d’un moment Grise s’approcha lentement de lui.
Lanidar był cierpliwy i po chwili źrebię zbliżyło się do niego.

— Tu te rappelles comment siffler pour appeler Rapide, Lanidar ?
Pamiętasz jeszcze, jak trzeba gwizdnąć na Zawodnika, Lanidarze?

— Il ne te fera pas mal, mère, assura Lanidar, tentant de la calmer.
- Nie zrobi ci krzywdy, matko - odezwał się Lanidar, próbując ją uspokoić.

Elle l’avait vu aussi plusieurs fois en compagnie de Lanidar, ce qui était bon signe.
Widziała go także parę razy z Lanidarem i uznała to za dobry znak.

J'ai demandé à Lanidar de surveiller les animaux quand nous serons loin du camp.
Poprosiłam Lanidara, żeby doglądał koni, kiedy nie ma nas w obozie.

Comme s'il avait quelque chose de difforme en lui, pas un bras comme Lanidar, quelque chose à l'intérieur
Takjakby był zdeformowany... ale nie na zewnątrz, jak Lanidar, tylko... w środku

Allons récupérer Lanidar et remercier Ayla de son invitation.
Poszukajmy lepiej Lanidara i podziękujmy Ayli za zaproszenie.

Le goût était nouveau mais elle était bien plus intéressée par Lanidar.
To było dla niej nowe doświadczenie i nowy smak, ale bardziej była zainteresowana Lanidarem.