Le Périer oor Pools

Le Périer

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Le Périer

voorbeelde

Il s’accorde aussi avec «ce qui vient avant le naître et le périr».
Dostraja się także do „tego, co jest przed narodzinami i upadkiem”.

C'est une dure à cuire qui aime vraiment le Perrier.
Ona jest złą dziewczynką kto naprawdę lubi Fresce.

Marta, s'il vous plait, apportez-moi le Perrier-Jouet.
Marto, przynieś mi Perrier-Jouet.

Howard et les fusiliers mitrailleront le tillac avec le perrier et des mousquets.
Kapitan Howard i marynarze oczyszczą otwarty pokład krętlikami i ogniem muszkietów z rei.

Howard et les fusiliers mitrailleront le tillac avec le perrier et des mousquets
Kapitan Howard i marynarze oczyszczą otwarty pokład krętlikami i ogniem muszkietów z rei

— Tu te souviens quand le thé glacé a remplacé le Perrier comme carburant à Hollywood ?
"- Pamiętacie, jak w Hollywood zaczęto pić mrożoną herbatę zamiast wody mineralnej ""Perrier""?"

Laisse—le périr, ce maudit héros
Dajmy zginąć temu cholernemu bohaterowi.

Le perir Brown.
Brown Z Miasta.

Ses yeux brillaienr de joie quand il regardair le perir.
Oczy jaśniały mu radością, kiedy patrzył na Karla.

Prends le Perrier!
/ Bierz Perrier.

Mère avait préparé les meilleurs canapés du monde à partir de rien du tout, et le Perrier-Jouët était excellent
– Udał się wspaniale – zapewnił Walter. – Mama wyczarowała pyszne przekąski z niczego, a Perrier-Jouët był wyśmienity

Mère avait préparé les meilleurs canapés du monde à partir de rien du tout, et le Perrier-Jouët était excellent
– Udał się wspaniale – zapewnił Walter. – Mama wyczarowała pysz- ne przekąski z niczego, a Perrier-Jouët był wyśmienity

—Allons-nous le laisser périr dans le froid, tout seul?
– Pozwolimy mu tam zginąć, w samotności i zimnie?

Quel meilleur exemple révolutionnaire que de laisser le président périr... dans le cachot de sa propre prison impérialiste. "
/ Najlepszym tego dowodem / będzie zgładzenie ich prezydenta.

On le fit périr en voulant le jeter dans la vie active.
Zginął, gdy go chciano rzucić w życie czynu.

Je ne puis le laisser périr, et je ne puis le sauver.»
Nie mogę mu dać zginąć i nie mogę go ocalić.

Il pensait que sans doute on le ferait périr sous les dents des fauves, et cela le chagrinait autant que l’inquiétait.
Myślał, że pewno każą mu zginąć pod zębami dzikich zwierząt, i stanowiło to jego troskę wewnętrzną.

Quant au succès de Napoléon, il est impossible, mon pauvre ami; nos messieurs sauront bien le faire périr.
Co się tyczy zwycięstwa Napoleona, to niemożliwe, moje biedne dziecko: nasi panowie potrafią go zgładzić.

Alfred, plutôt que de faire exécuter son neveu, semblait chercher à le faire périr d’ennui.
Alfred, zamiast poderżnąć bratankowi gardło, postanowił zanudzić go na śmierć.

Il a aussi employé le mot... périr.
Wspomniał też coś o umieraniu?

Il ne manquait que ça, quon essayât ouvertement de le faire périr à laide de la magie noire.
Tylko tego brakowało, żeby mnie jeszcze otwarcie czarną magią prześladowali.

Elle vendrait du sable à un bédouin et le ferait périr d'ennui en lui racontant sa dernière rupture.
Potrafi sprzedać piach beduinowi, a potem zanudzić go na śmierć opowieściami o najnowszej miłości.

Nous ne pouvons le laisser périr si près de nous...
Nie możemy przecież pozwolić mu zginąć tak blisko od nas.

Oui, et à la fin, s’il le peut, il le fait périr.
Mówię wam, że przywołuje was Dobry Pasterz.

Mais vous n’allez pas le laisser périr.
Ale chyba nie dacie mu zginąć.