Louise de France oor Pools
Louise de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ludwika Maria Burbon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vous savez, madame, dit-il, que maintenant la supérieure est Son Altesse Royale Mme Louise de France ?
Nie przyszedł na radęLiterature Literature
Est-ce que l’on entre ainsi chez Mme Louise de France?...
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaLiterature Literature
– Vous savez, madame, dit-il, que maintenant la supérieure est Son Altesse royale Madame Louise de France ?
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
Est-ce que l’on entre ainsi chez Mme Louise de France ?...
Carl!Zacznij od wieży!Literature Literature
Marie-Louise rêvait de réconciliation, la France rêvait de paix !
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?Literature Literature
Louise de Savoie et la Cour de France n'hésitèrent pas.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?Literature Literature
Rienl qui, environ dix mois auparavant, avait épousé Louise Geist, l’ancienne femme de chambre de Frances Noël Hall.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
Je ne me souvenais pas d’avoir reçu un appel franc comme celui de sœur Marie-Louise.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!Literature Literature
Elle ne réussit pas à s’évader dans le mariage comme Frances, mais sombra dans le célibat, auprès de Louise et moi.
O czym myślisz?Literature Literature
au point a) de l'annexe, le nom «Syngenta France SAS» est remplacé par «Syngenta Crop Protection NV/SA»; l'adresse «12, chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, France» est remplacée par «avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgique».
Ja zostanę na pozycji środkowejEurlex2019 Eurlex2019
Frances remplit un verre et le mit dans la main de Louise
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguLiterature Literature
Louise Marie apprécie la danse et l'opéra, et est devenue populaire à la cour de France.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiWikiMatrix WikiMatrix
En France, la reine mère Louise voulait faire libérer ses petits-enfants, toujours prisonniers de l'empereur.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLiterature Literature
Czarnecki dans la procédure au principal, ce dernier étant décédé le 3 mars 1971 en France, s’est rallié aux conclusions de Mme Marie Louise Czarnecka.
Ojcze...To jest FujihiraEurLex-2 EurLex-2
Stefan Czarnecki et de Mme Marie Louise Czarnecka (née Cuenin), contracté le 4 juillet 1956 devant l’officier d’état civil de la mairie du 16e arrondissement de Paris (France).
Kolacja z tobą i Morganem?EurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 5 juillet 2012 (demande de décision préjudicielle du Tribunal de grande instance de Chartres — France) — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Heintz, épouse Bourges-Maunoury/Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masłai mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
au point a) de l'annexe, le nom «Syngenta Seeds SAS» est remplacé par «Syngenta Crop Protection NV/SA»; l'adresse «12, chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, FRANCE» est remplacée par «avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgique».
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazEurlex2019 Eurlex2019
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, cet imposant bâtiment, ici à Strasbourg, porte le nom de Louise Weiss, qui a eu maille à partir avec la police et la justice dans la France démocratique de l'entre-deux-guerres parce qu'elle militait pour que les femmes obtiennent le droit de vote.
Pozwól mi zobaczyćEuroparl8 Europarl8
au point a) de l'annexe, le nom «Syngenta Seeds SAS» est remplacé par «Syngenta Crop Protection NV/SA»; l'adresse «12, chemin de l'Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, FRANCE» est remplacée par «avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgique».
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraEurlex2019 Eurlex2019
au point a) de l'annexe, le nom «Syngenta Seeds SAS» est remplacé par «Syngenta Crop Protection NV/SA»; l'adresse «12, chemin Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, FRANCE» est remplacée par «avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgique».
Nie twoja sprawa!Eurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.