Mélété oor Pools
Mélété
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Melete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mellet, Herron, Sowosko et Webb ont été tués par un tireur isolé
Bliżej, nie ugryzęopensubtitles2 opensubtitles2
Constituent de telles assurances, quelle que soit la forme sous laquelle ils sont communiqués, des renseignements précis, inconditionnels et concordants et émanant de sources autorisées et fiables (voir arrêt du Tribunal du 21 juillet 1998, Mellet/Cour de justice, T‐66/96 et T‐221/97, RecFP p. I‐A‐449 et II‐1305, points 104 et 107, et la jurisprudence citée).
Co się stało z JasmineEurLex-2 EurLex-2
IEM — Erga — Erevnes — Meletes perivallontos kai chorotaxias AE est condamnée aux dépens.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyEurLex-2 EurLex-2
Constituent de telles assurances des renseignements précis, inconditionnels et concordants émanant de sources autorisées et fiables (arrêt du Tribunal du 21 juillet 1998, Mellett/Cour de justice, T‐66/96 et T‐221/97, RecFP p. I‐A‐449 et II‐1305, points 104 et 107).
Wybraliśmy ciebieEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, des assurances précises, inconditionnelles et concordantes, émanant de sources autorisées et fiables, doivent avoir été fournies à l’intéressé par l’administration de l’Union (arrêt du Tribunal de première instance du 21 juillet 1998, Mellett/Cour de justice, T-66/96 et T-221/97, RecFP p. I-A-449 et II-1305, points 106 et 107).
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego częścipo dniu # grudnia # r., zgodnie zmożliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Quand elle était petite, poursuivit Melete, elle était prise de vomissements terribles.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutLiterature Literature
69 En effet, il y a lieu de rappeler que, conformément à la règle du parallélisme des formes, qui correspond à un principe général de droit, la forme imposée pour porter un acte à la connaissance d’un tiers doit également être retenue pour toutes les modifications ultérieures dudit acte [voir, en ce sens, arrêts du 29 avril 2004, Parlement/Ripa di Meana e.a., C‐470/00 P, EU:C:2004:241, point 67 ; du 21 juillet 1998, Mellett/Cour de justice, T‐66/96 et T‐221/97, EU:T:1998:187, point 136 ; du 17 mai 2006, Kallianos/Commission, T‐93/04, EU:T:2006:130, point 56, et du 14 décembre 2006, Gagliardi/OHMI – Norma Lebensmittelfilialbetrieb (MANŪ MANU MANU), T‐392/04, non publié, EU:T:2006:400, point 53].
Tyle że trzymał je na zewnątrzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je supposai qu’il s’agissait de Melete.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
Constituent de telles assurances, quelle que soit la forme sous laquelle ils sont communiqués, des renseignements précis, inconditionnels et concordants et émanant de sources autorisées et fiables (arrêt du Tribunal du 21 juillet 1998, Mellett/Cour de justice, T‐66/96 et T‐221/97, RecFP p.
Gdzie pan wyałał ten statek?EurLex-2 EurLex-2
Constituent de telles assurances, quelle que soit la forme sous laquelle ils sont communiqués, des renseignements précis, inconditionnels et concordants et émanant de sources autorisées et fiables (arrêt du Tribunal du 21 juillet 1998, Mellett/Cour de justice, T‐66/96 et T‐221/97, RecFP p. I‐A‐449 et II‐1305, points 104 et 107).
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćEurLex-2 EurLex-2
Constituent de telles assurances, quelle que soit la forme sous laquelle ils sont communiqués, des renseignements précis, inconditionnels et concordants et émanant de sources autorisées et fiables (arrêt du Tribunal du 21 juillet 1998, Mellett/Cour de justice, T‐66/96 et T‐221/97, RecFP p. I‐A‐449 et II‐1305, points 104 et 107).
Na nic się zdaEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: IEM — Erga — Erevnes — Meletes perivallontos kai chorotaxias AE (Athènes, Grèce) (représentant: N.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuEurLex-2 EurLex-2
IEM — Erga — Erevnes — Meletes perivallontos kai chorotaxias AE est condamnée à payer à la Commission européenne la somme de 75 728,33 euros, majorée des intérêts de retard au taux de 3 %, à compter du 4 septembre 2010 jusqu’à parfait paiement.
Przykładowo, gazetyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
259 En vertu d’une jurisprudence constante, même en l’absence de texte, la possibilité de se prévaloir du principe de protection de la confiance légitime est ouverte à tout particulier à l’égard duquel une institution, en lui fournissant des assurances précises, a fait naître des espérances fondées [voir arrêt Van den Bergh en Jurgens et Van Dijk Food Products (Lopik)/CEE, point 244 supra, point 44, et arrêt du Tribunal du 21 juillet 1998, Mellett/Cour de justice, T‐66/96 et T‐221/97, RecFP p. I‐A‐449 et II‐1305, point 104, et la jurisprudence citée].
Nie bądź dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Parmi les morts, il y avait Herron, Mellet, Sowosko, kenneth Webb
Że jest przejebane?opensubtitles2 opensubtitles2
IEM – Erga – Erevnes – Meletes perivallontos kai chorotaxias AE est condamnée aux dépens.
Dobry pomysłEurLex-2 EurLex-2
Demande fondée sur l’article 272 TFUE et tendant à obtenir la condamnation d’IEM — Erga — Erevnes — Meletes perivallontos kai chorotaxias à rembourser les avances versées par la Commission dans le cadre du contrat FAIR-CT98-9544, majorées d’intérêts de retard.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est là, dit-elle ; Melete m’a dit de nous installer le temps qu’elle arrive.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLiterature Literature
II‐125, point 68). Constituent de telles assurances, quelle que soit la forme sous laquelle ils sont communiqués, des renseignements précis, inconditionnels et concordants, émanant de sources autorisées et fiables (arrêt du Tribunal du 21 juillet 1998, Mellett/Cour de justice, T‐66/96 et T‐221/97, RecFP p. I‐A‐449 et II‐1305, points 104 et 107).
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?EurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: IEM — Erga — Erevnes — Meletes perivallontos kai chorotaxias AE (Athènes, Grèce)
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoEurLex-2 EurLex-2
Constituent de telles assurances, quelle que soit la forme sous laquelle ils sont communiqués, des renseignements précis, inconditionnels et concordants et émanant de sources autorisées et fiables (arrêt du Tribunal du 21 juillet 1998, Mellett/Cour de justice, T‐66/96 et T‐221/97, RecFP p. I‐A‐449 et II‐1305, points 104 et 107).
A. J., skończ się ubieraćEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.