mandat d'arrêt européen
europejski nakaz aresztowania
Mandat d'arrêt oor Pools
Mandat d'arrêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
List gończy
Le shérif doit obtenir un mandat d'arrêt et lancer un avis de recherche.
Szeryf wyda nakaz aresztowania i wypuścimy listy gończe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mandat d'arrêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nakaz aresztowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La police a émis un mandat d’arrêt contre le meurtrier de votre collaborateur
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuLiterature Literature
Le juge a emmit un mandat d'arrêt contre elle.
Państwaczłonkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les directives déjà proposées comportent des articles qui appliquent expressément ces droits au mandat d'arrêt européen.
Czyści ekran bieżącej sesjiEurLex-2 EurLex-2
Bunk Moreland a un mandat d'arrêt contre Partlow pour un meurtre lié à une autre affaire.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police avait demandé un mandat d’arrêt et s’apprêtait à s’en servir dans la journée.
Ty to nazywasz zabawą?Literature Literature
Sous le coup d'un mandat d'arrêt international.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałEurLex-2 EurLex-2
J’allais voir notre juriste pour lui demander un mandat d’arrêt.
Szefie, złe wiadomościLiterature Literature
S’il refuse, nous n’aurons pas d’autre ressource que de solliciter un mandat d’arrêt
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %Literature Literature
Les raisons du mandat d'arrêt contre Spencer Hastings.
Jesteśmy tu przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est sous mandat d’arrêt avec interdiction de recevoir des visites.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
On a un mandat d'arrêt contre lui, mais c'est une petite plainte.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un mandat d'arrêt contre votre fils.
Dobry wieczór, panie ipanowie... podchodziłam do tego semestru luźnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrement nous établirons un mandat d'arrêt pour vous deux.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacks, rédige un mandat d'arrêt pour Eduardo " Thumper " Orozco.
Dlatego nie możemy się przespać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L’autorité judiciaire d’exécution peut refuser d’exécuter le mandat d’arrêt européen :
Leczyli chorych i rannych?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur l'évaluation du mandat d'arrêt européen
Algebra, fizykanot-set not-set
On a un mandat d'arrêt si vous ne coopérez pas.
Obecna.Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un mandat d'arrêt la concernant.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités judiciaires de Milan ont lancé un mandat d'arrêt contre lui le 2.6.2007.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałEurLex-2 EurLex-2
La Confédération est d'accord pour supprimer tous vos mandats d'arrêt.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déclaration de droits dans le cadre de la procédure relative au mandat d’arrêt européen (article 5)
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les autorités judiciaires de Milan ont lancé un mandat d'arrêt contre lui le 18.5.2005.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiEurLex-2 EurLex-2
relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres
we wszystkich pozostałych przypadkacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modèle indicatif de déclaration de droits pour les personnes arrêtées sur la base d'un mandat d'arrêt européen:
Mam lot do Miaminot-set not-set
Quand ce mandat d'arrêt a-t-il été publié?
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7313 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.