Mehmet Ali Talat oor Pools

Mehmet Ali Talat

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Mehmet Ali Talat

voorbeelde

Lors de la cérémonie du podium de 2006, le trophée du vainqueur fut remis à Felipe Massa par Mehmet Ali Talat présenté alors aux spectateurs comme étant le président de la République turque de Chypre du Nord, un état qui n'est reconnu que par la Turquie.
Nagroda dla zwycięzcy została przekazana przez Mehmeta Ali Talata, który widzom został przedstawiony jako prezydent Tureckiej Republiki Cypru Północnego, który jest uznawany jedynie przez Turcję.

Trois grands événements à haute visibilité ont été organisés: 1) une réception de «bon voyage» (à laquelle a assisté le dirigeant chypriote turc Mehmet Ali Talat) organisée en l’honneur des étudiants et des enseignants qui se sont vu octroyer une bourse d’études communautaire pour l'année universitaire 2007/2008, 2) une cérémonie marquant six ans de coopération réussie entre le PNUD et la Commission, à l'occasion de la signature de la dernière convention de subventions prévue par le programme et 3) le lancement du site Internet, financé par l'UE, du comité des personnes disparues.
Zorganizowano trzy imprezy medialne: 1) przyjęcie „Bon Voyage” (którego gościem był przywódca Turków cypryjskich Mehmet Ali Talat) dla studentów i wykładowców, którym przyznano stypendia w ramach wspólnotowego programu stypendialnego na rok akademicki 2007/2008; 2) ceremonię z okazji podpisania ostatniej zaplanowanej w programie umowy w sprawie przyznania dotacji, upamiętniającą sześciolecie owocnej współpracy pomiędzy UNDP a Komisją; oraz 3) uruchomienie strony internetowej Komitetu ds. Osób Zaginionych, finansowanej ze środków Komisji.